Traduction de «Employment Equity Recruitment Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Equity Recruitment Division
Division du recrutement des groupes d'équité en matière d'emploi

Employment Equity Recruitment and Priority Administration Division
Division de l'équité en matière d'emploi - recrutement et de l'administration des priorités

Employment Equity Recruitment Program
Programme de recrutement axé sur l'équité en emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another subcommittee is exploring questions of employment equity, recruitment methods, and diversity training in our various agencies.
Un autre sous-comité analyse actuellement les questions relatives à l'équité en matière d'emploi, aux méthodes de recrutement et à la formation axée sur la diversité offerte dans nos divers organismes.

Alex Dei, Director, Employment Equity Compliance Division.
Alex Dei, directeur, Programme de conformité à l'équité en matière d'emploi.

The Employment Equity Compliance Division of the Canadian Human Rights Commission conducted a compliance review of the RCMP covering the period for November 8, 2001 up to February 2007.
La Division de la conformité à l'équité en matière d'emploi de la Commission canadienne des droits de la personne a effectué un examen de la conformité de la GRC pour la période du 8 novembre 2001 au mois de février 2007.

However legislation is overkill. Liberals will never achieve employment equity through divisive means even if it is imposed by the heavy hand of the law.
Les libéraux n'obtiendront jamais l'équité en matière d'emploi en utilisant des moyens qui mènent à la dissension, même s'ils les imposent par une loi.

2. In order to maintain a balance of opportunity in employment for teachers in Northern Ireland while furthering the reconciliation of historical divisions between the major religious communities there, the provisions on religion or belief in this Directive shall not apply to the recruitment of teachers in schools in Northern Ireland in so far as this is expressly authorised by national legislation.
2. Afin de maintenir un équilibre dans les possibilités d'emploi pour les enseignants en Irlande du Nord tout en contribuant à surmonter les divisions historiques entre les principales communautés religieuses qui y sont présentes, les dispositions de la présente directive en matière de religion ou de convictions ne s'appliquent pas au recrutement des enseignants dans les écoles d'Irlande du Nord, dans la mesure où cela est expressément autorisé par la législation nationale.