Traduction de «Employment-generating project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment-generating project [ job creation project ]
projet de création d'emplois [ projet créateur d'emplois ]

employment generation [ job creation | job generation | provision of employment ]
création d'emplois

revenue-generating project
projet générateur de recettes

Employment Generation Programme for Cambodia
Programme de création d'emplois pour le Cambodge

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

employment-generating reform
réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois

low employment generation
faible création d'emplois

develop artistic project budget | generate artistic project budgets | develop artistic project budgets | developing artistic project budgets
établir le budget de projets artistiques

gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer
ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité

project entitled generate climate monitoring products
fourniture de produits de la surveillance du climat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the economic criteria, the programme will finance projects targeting employment generation, development of the SMEs and capacity building of the National Employment Services.
Dans le cadre des critères économiques, le programme financera des projets ayant pour but la création d'emplois, le développement des PME et le renforcement des capacités des services nationaux pour l'emploi.

Such instruments would allow to increase investment in growth and employment generating projects by using the Structural and Cohesion Funds which may remain unabsorbed towards the end of the 2007-2013 programming period.
Ceux-ci permettraient d'accroître les investissements dans des projets favorisant la croissance et l'emploi, en utilisant les crédits des Fonds structurels et du Fonds de cohésion qui risquent de ne pas être entièrement consommés vers la fin de la période de programmation 2007-2013.

21. Stresses the importance of funding from gambling for public interest causes (sport, culture, social projects, research and other causes of general interest); calls for the specific features and the sustainable contributions from lotteries to society to be recognised and taken into account in any coordinated approach at EU level; stresses also the importance of the lotteries sector for indirect employment generation;
21. souligne l'importance des financements dégagés par les jeux d'argent et de hasard au profit de causes d'intérêt public (sports, culture, projets sociaux, recherche et d'autres causes d'intérêt général); souhaite que les caractéristiques spécifiques et les contributions durables provenant des loteries et destinées à la société soient reconnues et prises en considération dans toute approche coordonnée au niveau de l'UE; souligne également l'importance du secteur des loteries dans la création d'emplois indirects;

8. Recalls the importance of conventional energy (oil and gas), renewables and energy efficiency as one of the drivers for the economic development of both the eastern and the southern neighbouring countries of the EU by becoming a source of new income and employment, generating new local energy sources, reinforcing the grid infrastructures and allowing for a new industrial component-manufacturing sector to be created; recognises that increased use of renewables is often impeded by a lack of incentives and by the current restricted capacity of grids in terms of receiving and distributing renewables-generated power; asks the Commission to encourage the development and promotion of local expertise in these fields, the transfer of know-how and the rapid roll-out of smart technology, as well as the fostering of joint research projects through support for training programmes targeting engineering faculties, renewable energy research centres and regulatory bodies;
8. rappelle l'importance des énergies conventionnelles (pétrole et gaz), des sources d'énergie renouvelables et de l'efficacité énergétique en tant que moteurs de développement économique parmi d'autres pour les pays voisins de l'Union, tant à l'est qu'au sud, car elles deviennent une nouvelle source de revenus et d'emplois, créent de nouvelles sources d'énergie locales, renforcent les infrastructures de réseau et permettent la création d'un nouveau secteur industriel de fabrication de composants; reconnaît que, si l'utilisation des sources d'énergie renouvelables ne progresse pas, cela est dû à l'absence de mesures incitatives et à la capacité actuellement limitée des réseaux à recevoir et à distribuer de l'énergie produite au moyen de sources renouvelables; demande à la Commission d'encourager le développement et la promotion de l'expertise locale dans ces domaines ainsi que le transfert de savoir-faire et le déploiement rapide des technologies intelligentes, et de faciliter les projets de recherche communs en soutenant des programmes de formation ciblés sur les facultés d'ingénierie, les centres de recherche sur les énergies renouvelables et les organismes de réglementation;

To encourage investments by the operator, including in next generation networks, national regulatory authorities shall take into account the investment made by the operator, and allow him a reasonable rate of return on adequate capital employed, taking into account any risks specific to a particular new investment network project”.
Afin d’encourager l’opérateur à investir notamment dans les réseaux de prochaine génération, les autorités réglementaires nationales tiennent compte des investissements qu’il a réalisés, et lui permettent une rémunération raisonnable du capital adéquat engagé, compte tenu de tout risque spécifiquement lié à un nouveau projet d’investissement particulier».

To encourage investments by the operator, including in next generation networks, national regulatory authorities shall take into account the investment made by the operator, and allow him a reasonable rate of return on adequate capital employed, taking into account any risks specific to a particular new investment network project.
Afin d’encourager l’opérateur à investir notamment dans les réseaux de prochaine génération, les autorités réglementaires nationales tiennent compte des investissements qu’il a réalisés, et lui permettent une rémunération raisonnable du capital adéquat engagé, compte tenu de tout risque spécifiquement lié à un nouveau projet d’investissement particulier.

6. Considers that the actions of the European Union must help to generate mechanisms within the programmes and projects set up under its regional policies with a view to promoting employment while at the same time safeguarding and exploiting the picturesque, cultural, historical and environmental features on which the tourist industry is based, particularly in outlying and island regions which have a delicate demographic and ecological balance;
6. estime que l'action de l'Union européenne doit contribuer à créer des mécanismes entraînant une dynamique de programmes et de projets dans le cadre des politiques régionales, visant à promouvoir l'emploi et, dans un même temps, à sauvegarder et valoriser les richesses paysagères, culturelles, historiques et environnementales sur lesquelles se fonde l'industrie du tourisme, en particulier dans les régions ultrapériphériques et insulaires, caractérisées par un équilibre écologique et démographique fragile;

Apart from these few examples of large-scale cultural projects, a number of small projects in both urban and rural areas have generated employment on a smaller scale.
Hormis ces quelques exemples de grands projets culturels, nombre de petits projets, aussi bien en milieu urbain que rural, se révèlent créateurs d'emplois à plus petite échelle.

(g) promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro-, small and medium-sized enterprises.
g) favoriser des projets et des programmes ouvrant des possibilités de création d'emplois dans les microentreprises et les petites et moyennes entreprises.