Vertaling van "job generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Generation
Génération Travail

employment generation [ job creation | job generation | provision of employment ]
création d'emplois

Job Trek: Your Generation [ Job Trek: Your Generation - It's a Game ]
Odyssée de l'emploi : ton passeport vers l'avenir [ Odyssée de l'emploi : ton passeport vers l'avenir - C'est un jeu! ]

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

About a third of the jobs generated by these exports are actually located in companies that supply the exporters of goods with auxiliary services.
Un tiers environ des emplois créés par ces exportations le sont, en effet, par des entreprises qui fournissent des services auxiliaires aux exportateurs.

The Knowledge Society opens new perspectives for the quality of work [18]: creating the conditions for change in existing jobs; generating new working methods and new ways of organizing work; allowing greater flexibility in the workplace.
La société de la connaissance ouvre de nouvelles perspectives pour la qualité de l'emploi [18]: création de conditions propices à la transformation des emplois existants; élaboration de nouvelles méthodes de travail et de nouveaux modes d'organisation du travail; dispositions autorisant une flexibilité accrue sur le lieu de travail.

In terms of private sector development support, the Commission wants to remain an important partner of governments and business intermediary organisations in developing countries for supporting the creation of an enabling business environment and the development of local enterprises that are equipped to create decent jobs, generate public revenues, and harness the opportunities offered by globally integrated markets.[3] In so doing, the Commission will look for new ways of harnessing the potential of the private sector as a financing partner, implementing agent, advisor or intermediary to achieve more effective and efficient delivery of EU support, not only in the field of local private sector development, but also in other areas of EU development cooperation such as sustainable energy, sustainable agriculture and agribusiness, digital and physical infrastructure, and the green and social sectors.
En ce qui concerne l’appui au développement du secteur privé, la Commission veut rester un partenaire important des gouvernements et des organisations intermédiaires d’entreprises dans les pays en développement pour soutenir la création d’un environnement favorable aux entreprises et au développement d’entreprises locales à même de créer des emplois décents, de générer des recettes publiques et de tirer parti des possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés[3]. Pour ce faire, la Commission recherchera de nouvelles voies permettant d'exploiter le potentiel du secteur privé en tant que partenaire de financement, agent de mise en œuvre, conseiller ou intermédiaire, en vue de renforcer l’efficacité et l’efficience du soutien de l’UE, non seulement dans le domaine du développement du secteur privé local, mais aussi dans d’autres domaines de la coopération au développement de l’UE comme l’énergie durable, l’agriculture et le secteur agroalimentaire durables, les infrastructures numériques et physiques, le secteur de l'économie verte et le secteur social.

About one third of the jobs generated by exports of manufactured goods are actually in companies supplying auxiliary services like transport and logistics.
Un tiers environ des emplois créés par les exportations de produits manufacturés concernent en effet des entreprises fournissant des services auxiliaires comme le transport et la logistique.

At the same time, we want to improve the quality of life of our citizens and ensure that our industries create jobs, generate sustainable economic growth, and drive innovation in renewable energy technologies.With today's initiatives, the Commission aims to increase clean, competitive and connected mobility and improve mobility services for citizens - in particular for those on lower incomes.
Dans le même temps, elle souhaite améliorer la qualité de vie des citoyens et faire en sorte que les entreprises créent des emplois, génèrent une croissance économique durable et soient des moteurs de l'innovation dans les technologies des énergies renouvelables. En présentant ces initiatives aujourd'hui, la Commission vise à renforcer une mobilité propre, compétitive et connectée et à améliorer les services de mobilité pour les citoyens, en particulier pour ceux ayant de faibles revenus.

We generated some 75,000 direct jobs; and total direct and indirect and induced employment amounted to 139,000 jobs, generating $8.4 billion in GDP and $19 billion in economic output in British Columbia.
Nous avons créé quelque 75 000 emplois directs et indirects ainsi que 139 000 emplois induits, ce qui représente 8,4 milliards de dollars en PBI et 19 milliards de dollars en activités économiques en Colombie-Britannique.

Creation of a substantial number of jobs (estimated at around 1 400 during the construction phase then 400 permanent direct jobs on site, plus the indirect jobs generated, in a disadvantaged region with high unemployment;
la création d’un nombre significatif d’emplois (estimés à 1.400 environ pendant la phase de construction puis 400 emplois directs et durables sur le site, auxquels s’ajouteront des emplois induits) dans une région défavorisée, affectée par un taux de chômage élevé ;

The jobs it provides are often the jobs generations of new Canadians have turned towards, and today approximately 40% of apparel workers are first-generation immigrants.
Ces emplois sont souvent ceux vers lesquels les nouvelles générations de Canadiens et de Canadiennes se sont tournés. De nos jours, environ 40 p. 100 des travailleurs de l'industrie du vêtement sont des immigrants de première génération.

Job generation studies generally show impressive -rates of job creation by newly established enterprises. More recently (1991-1992) it appears that only micro firms were still generating net job growth.
Le passé plus récent (1991-1992) révèle que seules les micro-entreprises étaient encore génératrices nettes d'emploi.

Following the project there will be about 5 600 sustainable jobs at the plant, as compared with 5 978 jobs at present; without it there would have been net job losses of about 1 700. The investment will also safeguard about 850 jobs generated indirectly in the Kassel area, which has been hard hit by restructuring in the motor industry and the arms industry.
Cet investissement permettra de maintenir de manière durable quelque 5600 emplois dans l'usine ( sur les 5978 actuels ) alors que sans cet investissement la perte nette d'emplois aurait atteint environ 1700 personnes.Il garantira en outre environ 850 emplois indirects dans la région de Kassel, durement touchée par la restructuration dans le secteur automobile et dans l'industrie d'armement.