Vertaling van "Emulsible oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invert emulsion [ W/O emulsion | water-in-oil emulsion | water-oil emulsion | water in oil emulsion | oil emulsion | w-o emulsion ]
émulsion inverse [ émulsion huileuse | émulsion eau dans l'huile | émulsion d'eau dans une huile | émulsion d'eau dans l'huile | émulsion eau dans huile | émulsion eau-huile | émulsion de type huileux ]

oil-in-water emulsion [ oil-water emulsion | O/W emulsion | reverse emulsion | aqueous emulsion | o/w emulsion ]
émulsion de type aqueux [ émulsion aqueuse | émulsion huile dans l'eau | émulsion huile dans eau | émulsion huile-dans-eau | émulsion huile-eau ]

aqueous emulsion | L-H | oil in water emulsion | oil-in-water emulsion
émulsion à phase continue aqueuse | émulsion huile dans l'eau | H/E | L/H | émulsion en phase continue aqueuse

soluble oil [ emulsifying oil | emulsible oil | emulsifiable oil | water-soluble oil ]
huile soluble [ huile soluble dans l'eau ]

oil emulsion | water in oil emulsion | W/O emulsion | H-L emulsion
Émulsion eau dans l'huile | émulsion de type huileux | émulsion E/H | émulsion H-L

oil emulsion | H-L | water in oil emulsion
émulsion à phase continue huileuse | émulsion eau dans l'huile | E/H | H/L | émulsion en phase continue huileuse

invert emulsion | water-in-oil emulsion
émulsion inverse

waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
huiles d'usinage usées, sans halogènes (pas sous forme d'émulsion)

waste machining oils containing halogens (not emulsioned)
huiles d'usinage usées, contenant des halogènes (pas sous forme d'émulsion)

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, food category 02.2.2 ‘Other fat and oil emulsions including spreads as defined by Council Regulation (EC) No 1234/2007 and liquid emulsions’ is amended as follows:
À l'annexe II, partie E, du règlement (CE) no 1333/2008, la catégorie de denrées alimentaires 02.2.2 «Autres émulsions de matières grasses et d'huiles, y compris les matières grasses tartinables au sens du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil, et émulsions liquides» est modifiée comme suit:

(a) shall be a plastic or fluid emulsion of water in fats, oil or fats and oil that are not derived from milk and may have been subjected to hydrogenation;
a) doit être une émulsion plastique ou liquide d’eau dans de la graisse, de l’huile ou des graisses et des huiles ne provenant pas du lait et qui peuvent avoir été soumises à l’hydrogénation;

70. BAT for resource management of blast furnaces is to reduce coke consumption by directly injected reducing agents, such as pulverised coal, oil, heavy oil, tar, oil residues, coke oven gas (COG), natural gas and wastes such as metallic residues, used oils and emulsions, oily residues, fats and waste plastics individually or in combination.
70. La MTD pour la gestion des ressources des hauts fourneaux consiste à réduire la consommation de coke par injection directe d'agents réducteurs tels que charbon pulvérisé, huile, huile lourde, goudron, résidus huileux, gaz de cokerie et gaz naturel, et de déchets tels que résidus métalliques, huiles et émulsions usées, résidus huileux, graisses et déchets de plastique, séparément ou en combinaison.

In category 02.2.2 (Other fat and oil emulsions including spreads as defined by Council Regulation (EC) No 1234/2007 and liquid emulsions), the entry concerning additives E 551 – 559 is replaced by the following:
Dans la catégorie 02.2.2 [«Autres émulsions de matières grasses et d’huiles, y compris les matières grasses tartinables au sens du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil, et émulsion liquides»], l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 est remplacée par la suivante:

- for a reduced rate of excise duty to water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions from 1 October 2000 until 31 December 2005 provided that the reduced rate is in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular with the minimum rates of excise duty;
- pour une réduction des droits d'accises sur les émulsions eau/gazole et sur les émulsions eau/huiles combustibles lourdes du 1er octobre 2000 au 31 décembre 2005, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive et notamment les niveaux de taxation minima.

- Excise duty on water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions - Italy I
- Droits d'accise sur les émulsions eau/diesel et eau/fuel lourd Italie I

Excise duty on water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions - Italy
Droits d'accise sur les émulsions eau/diesel et eau/fuel lourd Italie

The Council adopted a Decision authorising Italy to apply a reduced rate of excise duty to water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions from the 1 October 2000 until 31 December 2005, provided that the reduced rate is in accordance with the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC.
Le Conseil a adopté une décision autorisant l'Italie à appliquer un taux réduit de droits d'accise aux émulsions eau/diesel et eau/fuel lourd du 1er octobre 2000 au 31 décembre 2005, à condition que ce taux réduit respecte les obligations définies par la directive 92/82/CEE du Conseil.

Prepare an oil emulsion by shaking a mixture of 165 ml of the solution of gum arabic (5.21), 15 g of crushed ice and 20 ml of a neutralized oil (5.18) in a suitable agitator.
Préparer une émulsion d'huile en agitant dans un agitateur adéquat un mélange composé de 165 millilitres de solution de gomme arabique (5.21) de 15 grammes de glace pilée et de 20 millilitres d'une huile neutralisée (5.18).

the definition of heavy grades of oil, i.e. 1) crude oils: 900 kg/m or API 25,7 for density; 2) fuel oils: density of 900 kg/m or viscosity of 180 cSt; 3) bitumen and tar and their emulsions;
la définition des produits pétroliers lourds, c'est-à-dire 1) le pétrole brut, dont la densité est de 900 kg/m ou de API 25,7; 2) le fuel-oil, dont la densité est de 900 kg/m ou dont la viscosité est de 180 centistokes; c) le bitume et le goudron ainsi que leurs émulsions;