Vertaling van "En-bloc-motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

en-bloc-motion
mouvement en bloc

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design
animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

time and motion study | time-motion study | motion and time study | time study | motion study
étude du travail | étude des temps et des mouvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the fact that this motion is referred to at the beginning of the Bloc motion points out something that many people are aware of, that is, that there has been a certain affinity between the NDP, and before that the CCF, and the social democratic tradition in Quebec which is represented by the Bloc Quebecois, which in the past was represented not just exclusively by the Bloc Quebecois from Quebec but by Quebeckers in general.
Je pense que le fait qu'il soit question de cette motion au début de la motion du Bloc souligne une chose que beaucoup savent, c'est-à-dire qu'il existe une certaine affinité entre le NPD, et avant cela, le CCF, et la tradition social-démocrate du Québec. Aujourd'hui, elle est représentée par le Bloc québécois, mais auparavant elle l'était non seulement par le Bloc québécois, mais aussi par l'ensemble des Québécois.

In terms of the role of the board and the Bloc motions that have been put forward, Reform actually supports the Bloc Motion No. 4 in this regard because it injects at least a little bit of democracy into the board.
En ce qui concerne le rôle du conseil et les motions présentées par le Bloc, nous appuyons la motion no 4 de ce dernier parce qu'elle injecte un peu de démocratie dans le conseil.

Mr. Chairman, we're going to go through all the government motions on clause 42, and there is a Bloc motion as well, so I'll read the Bloc motion at the end, or the Bloc member will.
Monsieur le président, nous allons examiner toutes les motions du gouvernement concernant l'article 42, puis il y aura également une motion du Bloc québécois, que je lirai après avoir fini ou que la représentante du Bloc lira elle-même.

We welcome the element of pragmatism I saw in the Bloc motion, the Bloc attitude two days ago on the notwithstanding clause.
Nous voyons d'un bon oeil le pragmatisme que j'ai constaté dans la motion du Bloc, l'attitude du Bloc il y a deux jours, dans le cas de la disposition de dérogation.

This gives rise, therefore, to a fundamental question – does the motion which has been submitted have as an objective the development of a number of EU countries, or is it also a serious step on the road to building a separate military bloc in competition with NATO?
Par conséquent, une question fondamentale se pose – la proposition qui a été présentée a-t-elle pour objectif le développement de certains pays de l’UE, ou est-ce aussi un pas sérieux vers la construction d’un bloc militaire distinct concurrent de l’OTAN?

Mr. Speaker, when the Bloc motion was initially debated, the leader of the Bloc said that the motion being proposed by the Conservatives in adding the phrase “within a united Canada” was a partisan condition.
Monsieur le Président, la première fois que la motion du Bloc a été débattue, le chef du Bloc a dit, en parlant de la motion proposée par les conservateurs, que l'ajout des mots « au sein d'un Canada uni » était une condition partisane.

As a member of the Commission, his or her appointment must also be approved by the European Parliament when it votes on the investiture of the Commission as a whole, and if the Commission resigns en bloc following a motion of censure by the European Parliament, this also applies to him or her.
En tant que membre de la Commission, il doit aussi être soumis au vote d'investiture du collège par le Parlement européen et est soumis à la démission collective si ce dernier adopte une motion de censure.

As a member of the Commission, his appointment must also be approved by the European Parliament when it votes on the investiture of the Commission as a whole, and if the Commission resigns en bloc following a motion of censure by the European Parliament, this also applies to him.
En tant que membre de la Commission il doit aussi être soumis au vote d'investiture du collège par le Parlement européen et est soumis à la démission collective si ce dernier adopte une motion de censure.