Traduction de «End-arterial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-arterial | endo-arterial | intra-arterial
endo-artériel | intra-artériel

artificial artery | arterial prosthesis | synthetic artery
prothèse artérielle

labyrinthine artery [ auditory artery | internal auditory artery ]
artère labyrinthique

coronary artery bypass surgery [ CABS | coronary artery bypass graft surgery | coronary-artery bypass-graft operation ]
pontage aortocoronarien [ intervention de pontage aorto-coronarien par greffe ]

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

anterior striate artery | Heubner artery | Heubner's artery
artère de Heubner | artère striée antérieure

arterial PCO2 [ PaCO2 | partial arterial carbon dioxide pressure ]
pression partielle du gaz carbonique dans le sang artériel [ PaCO2 | pression partielle d'anhydride carbonique dans le sang artériel ]

brachiocephalic trunk | brachiocephalic artery | innominate artery
tronc artériel brachiocéphalique | tronc brachiocéphalique

internal thoracic artery | internal mammary artery
artère thoracique interne | artère mammaire interne

end-to-end signaling | end-to-end signalling
signalisation de bout en bout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The worst possible outcome in my opinion is putting a stent in that vain because then you have a foreign body and the stent ends up getting crushed by the artery.
À mon avis, la pire issue possible consiste à insérer une endoprothèse dans cette veine parce que vous avez alors un corps étranger et l'endoprothèse finit par être écrasée par l'artère.

We end up having a clogging of the arteries without the due process. I do not think the minister would have any ill will and would not want to consult with people in local jurisdictions.
Nous nous retrouverons avec des bouchons sur les artères principales si nous ne faisons pas les choses dans les règles de l'art. Je ne crois pas qu'il y ait de la mauvaise volonté de la part du ministre et qu'il ne veuille pas consulter les gens des localités touchées.