Traduction de «End-of-job card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-job card
carte de fin d'exercice

job card [ job control card | JCL card ]
carte de commande [ carte job ]

job card [ job ticket | work card | job form ]
carte de travail

job card [ job ticket | job sheet | work sheet | work ticket | operation card | work report | work slip ]
fiche de lot [ fiche de travail | bon de travail | relevé d'opération ]

job card | job ticket | labor time record | labour time record | work slip
bon de travail

job card | job ticket | operation card | work sheet | work ticket
fiche de lot | fiche de travail | fiche de suivi | bon de travail

job card
carte paramètre

terminal job | blind alley work | dead-end work | dead-end job | blind alley job
poste sans issue | poste sans avenir | cul-de-sac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

end of job without taking up a new one during reference week
fin d’emploi sans reprise d’un nouvel emploi pendant la semaine de référence

Deepening the Economic and Monetary Union (EMU) is a means to an end: more jobs, growth, investment, social fairness and macroeconomic stability.
L'approfondissement de l'Union économique et monétaire est un moyen pour parvenir à plus d'emplois, de croissance, d'investissements, d'équité sociale et de stabilité macroéconomique.

Deepening the EMU is a means to an end: more jobs, growth, investment, social fairness and macroeconomic stability.
L'approfondissement de l'UEM est un moyen au service d'un objectif: renforcer l'emploi, la croissance, l'investissement, l'équité sociale et la stabilité macroéconomique.

(43)Where the EU Blue Card is issued by a Member State not applying the Schengen acquis in full and the EU Blue Card holder, in the mobility situations provided for in this Directive, crosses an external border within the meaning of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council, a Member State should be entitled to require evidence that the EU Blue Card holder is entering its territory either for the purpose of business activities or in order to apply for a new EU Blue Card based on a work contract or binding job offer.
(43)Si la carte bleue européenne est délivrée par un État membre n’appliquant pas intégralement l’acquis de Schengen et que le titulaire de la carte bleue européenne, dans le cadre des situations de mobilité prévues par la présente directive, franchit une frontière extérieure au sens du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil, un État membre devrait être en droit d’exiger que soit fournie la preuve que le titulaire de la carte bleue européenne entre sur son territoire, soit afin d’exercer des activités économiques, soit afin de demander une nouvelle carte bleue européenne sur la base d’un contrat de travail ou d’une offre d’emploi ferme.

divestment of a nationwide network of 205 Shell and SFR fuel stations; divestment of Shell's commercial fuels business and aviation fuel activities; a supply agreement with Dansk Shell (i.e. the Shell Refinery in Fredericia) valid until the end of 2016; access to two third party oil terminals and to SFR's oil terminal in Aalborg; a trademark license agreement with Shell allowing the buyer of the divested businesses to use the Shell brand; the transfer of roughly two thirds of Dansk Shell’s B2B customers to the buyer of the divestment businesses (fleet and commercial road transport ("CRT")) the ability for the buyer of the divestment businesses to issue euroShell cards to Danish customers and to accept international euroShell cards at all of its retail sites; the offer of a card acceptance agreement with SFR for acceptance of the euroShell card at 75 SFR sites for an initial period of 12 months which may be prolonged by an additional 12 months upon request of the buyer; and the transfer of all existing employees of Dansk Fuels to the buyer of the divestment businesses in order to ensure business continuity.
la cession d’un réseau national de 205 stations-service appartenant à Shell et à SFR; la cession des activités «Carburants commerciaux» et «Carburants pour avion» de Shell; un accord de fourniture avec Dansk Shell (à savoir la raffinerie de Shell située à Fredericia) valide jusqu’à la fin de 2016; l’accès à deux terminaux pétroliers tiers et au terminal pétrolier de SFR à Aalborg; un accord de licence de marque avec Shell permettant à l’acquéreur des activités cédées d’utiliser la marque Shell; le transfert d’environ deux tiers des clients professionnels de Dansk Shell à l’acquéreur des activités cédées (flotte et transporteurs routiers); la capacité, pour l’acquéreur des activités cédées, de délivrer des cartes euroShell aux clients danois et d’accepter les cartes internationales euroShell sur tous ses sites de vente; l’offre d’un accord d’acceptation de carte avec SFR concernant l’acceptation de la carte euroShell dans 75 sites de SFR pour une période initiale de 12 mois prolongeables de 12 mois à la demande de l’acquéreur; et le transfert de tous les salariés actuels de Dansk Fuels vers l’acquéreur des activités cédées afin d’assurer la continuité des activités.

Therefore, it is not surprising, when we look at the overall poor quality of jobs being created, most of them being part-time or temporary in nature, and the kinds of jobs that this economy and the government has lost over the last six years, that 400,000 high end manufacturing jobs that have been lost over the past few years Any jobs that have come into the job market pay about $10,000 a year less than the jobs that have been lost.
De plus, dans ce contexte économique, le gouvernement a fait perdre leur emploi bien rémunéré à 400 000 travailleurs dans le secteur manufacturier au cours des six dernières années. Les emplois créés sur le marché du travail rapportent annuellement environ 10 000 $ de moins que ceux qui ont été perdus.

During the last election, he asked the citizens of Canada to vote for the Liberal Party in order to put an end to credit-card medicine.
Pendant les dernières élections, il a demandé aux citoyens et aux citoyennes du Canada de voter pour le Parti libéral pour mettre fin à la médecine à la carte de crédit.

It is important to bear in mind that restoring Canada's fiscal sovereignty is not an end in itself but a means to an end, a job for every Canadian who wants one.
Il est important de se rappeler que le rétablissement de l'autonomie financière du Canada n'est pas une fin en soi, mais un moyen de créer des emplois pour tous les Canadiens qui en veulent.

Our commitment to fiscal responsibility to put an end to credit card government does not end there.
Notre engagement à assumer nos responsabilités financières et à ne pas vivre à crédit va plus loin.

The federal books are balanced. We have put an end to credit card government.
Nous avons maintenant un budget équilibré, car le gouvernement est bien décidé à ne plus vivre à crédit.