Vertaling van "End-of-service allowance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-of-service allowance | end-of-service grant
prime de fin de service

end-of-service allowance
indemnité de fin de mandat

transitional allowance | transitional end-of-service allowance
indemnité transitoire

provide end-of-life care | support service users at the end of life | support service users at end of life | support social service users at the end of life
soutenir les usagers des services sociaux en fin de vie

allowance for Payables at Year-End [ allowance for PAYE ]
provision pour créditeurs à la fin de l'exercice [ provision pour CAFE ]

foreign-service allowance [ foreign service allowance ]
allocation de service extérieur

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

completion of community service | end of community service
fin d'un travail d'intérêt général | fin d'un TIG

common system of salaries, allowances and other conditions of service
régime commun de traitements, indemnités et autres conditions d'emploi

maximum allowable non-shock pressure | maximum non-shock operating pressure | maximum non-shock service pressure | maximum non-shock working pressure | non-shock working pressure
pression maximale en service continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) the right of end users to allow reciprocally or more generally access to the networks of such providers by other end users through radio local area networks, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
b) le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux aux réseaux de ces fournisseurs par l'intermédiaire de réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

“access point” means an internet address containing a detailed description of a spatial data service, including a list of end points to allow its execution,
“point d'accès” (access point): une adresse internet contenant une description détaillée d'un service de données géographiques, y compris une liste de points finaux permettant son exécution.

The structure is very unique in that the Toronto-Dominion Bank owns a portion of our bank and provides all the management systems, services and back-end services that allow for the security our customers require and the services they need.
La structure est unique en ce sens que la Banque Toronto-Dominion possède une partie de notre banque et fournit tous les systèmes et services de gestion et les services connexes, ce qui permet à nos clients d'avoir la sécurité qu'ils exigent et les services dont ils ont besoin.

To that end, the maximum permissible error in service allowed by relevant legislation for national legal metrological control for the relevant commercial transaction may be used as uncertainty without providing further evidence.
À cet effet, l’erreur maximale tolérée en service admise par la législation nationale relative au contrôle métrologique légal pour la transaction commerciale en question peut être utilisée comme valeur d’incertitude, sans autre justificatif.

Comsatcom services allow end-to-end exchanges of voice and data between several connected terminals which can be fixed or mobile.
Les services Comsatcom permettent des échanges vocaux ou de données de bout en bout entre plusieurs terminaux connectés qui peuvent être fixes ou mobiles.

– the transitional end-of-service allowance; and
– l’indemnité transitoire de fin de mandat, et

3. Agreements on the use of the salary, the transitional end-of-service allowance and the pension for other than private purposes shall be null and void.
3. Les accords relatifs à l'utilisation de l'indemnité, de l'indemnité transitoire et de la pension à des fins autres que privées sont nuls et non avenus.

The Commission decision requires the scheme to be repealed by the end of 2006, while its effects for the existing holdings must be definitively eliminated by the end of 2010 (allowing the existing beneficiaries to exit from the existing holding structures without incurring tax penalties).
La décision de la Commission requiert l’abrogation du régime d’ici à la fin de l’année 2006 et la suppression définitive des avantages octroyés aux holdings existantes d'ici à la fin 2010 (ce qui permet aux bénéficiaires existants de quitter ces structures sans encourir de pénalités fiscales).

I was hoping there would be proposals at the end that would allow us to push this government that chooses not to intervene in anything and allows the market to function.
J'espérais, au bout du compte, des propositions qui permettraient de faire bouger ce gouvernement, dont l'attitude est de n'intervenir dans rien et de laisser le marché fonctionner.

The Statute should also cover the following: incompatibilities, the independent mandate, immunity, verification of credentials and validity of mandate, vacant seats, substitution, reimbursement of costs actually incurred by Members, end-of-service allowance, retirement pension, invalidity pension, survivor's pension, sickness, pregnancy and accident cover and a register of Members' interests.
Le statut devrait couvrir, par ailleurs, les aspects suivants : incompatibilités, indépendance du mandat, immunité, vérification des pouvoirs et validité du mandat, vacance d'un siège, suppléance, remboursement des frais effectivement encourus par le député, indemnité transitoire à l'expiration du mandat, pension d'ancienneté, pension d'invalidité, pension de survie, couverture des frais de maladie, de grossesse et d'accident, registre d'intérêts des parlementaires.