Traduction de «End-point titration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-point titration
titrage final

endpoint titration [ end-point titration ]
titrage par détermination du point final

set point titrator [ set-point titrator ]
titrimètre à point de consigne

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

final boiling point | F.B.P. | end boiling point | end point | EP
point final de distillation | point d'ébullition final | point final d'ébullition | point final

endpoint | end point | end-point
point limite

auto end point sensing [ automatic endpoint sensing | automatic end point sensing ]
détection automatique du point de virage

end-blow control | end-point control
contrôle du point d'arrêt

to aid observation of the end point
sensibiliser le virage

bolt end pointing machine
machine à appointer les extrémités des boulons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) If the end point of the titration referred to in subsection (2) is unstable and exhibits drifting, the pH end point reached within 30 seconds after the last addition of titrant is to be used as the effective end point for classification purposes.
(3) Si le point final du titrage visé au paragraphe (2) est instable et démontre des fluctuations, le point final du pH obtenu dans les trente secondes suivant la dernière addition de titrant est utilisé comme point final effectif aux fins de classement.

(b) acidity, expressed as lactic, shall be determined by direct titration with standard tenth normal sodium hydroxide solution, using phenolphthalein to indicate the end point; and
b) l’acidité, exprimée en acide lactique, doit être déterminée par titrage direct avec une solution-étalon O,1 N d’hydrate de sodium en se servant de phénolphthaléine pour indiquer le virage; et

Sera can be tested at a single dilution of 1:5 (spot test – Appendix 1) or may be titrated (serum titration – Appendix 2) to give dilution end-point.
Les sérums peuvent être testés à une seule dilution de 1/5 (méthode du test ponctuel - appendice 1) ou être titrés (méthode de titrage du sérum - appendice 2) afin de définir les points de dilution limite.

Sera can be tested at a single dilution of 1:5 (spot test - appendix 1) or may be titrated (serum titration - appendix 2) to give dilution end-point.
Les sérums peuvent être testés à une seule dilution de 1/5 (méthode du test ponctuel - appendice 1) ou être titrés (méthode de titrage du sérum - appendice 2) afin de définir les points de dilution limite.

- titrate with 0,05 mol/l iodine solution to starch end-point,
- titrer à l'aide d'une solution d'iode de 0,05 mole/l jusqu'au virage de l'amidon,

Sera can be tested at a single dilution of 1 in 5 (spot test method) or may be titrated (serum titration method) to give dilution end-points.
Les sérums peuvent être testés à une seule dilution de 1/5 (méthode du test ponctuel) ou être titrés (méthode de titrage du sérum), pour donner les points terminaux de dilution.

—titrate with 0,05 mol/l iodine solution to starch end-point,
—titrer à l'aide d'une solution d'iode de 0,05 mole/l jusqu'au virage de l'amidon,

Add an additional 3.0 ml of 0.1 N iodine, allow to stand for 10 minutes and titrate the excess iodine with 0.1 N sodium thiosulphate, adding 3 ml of starch TS as the end point is approached.
Ajouter 3,0 ml supplémentaires d'iode à 0,1 N, laisser reposer 10 minutes et doser l'iode en excès à l'aide d'hyposulfite de sodium 0,1 N; ajouter 3 ml d'amidon SE (substance d'essai) jusqu'à proximité du point de virage. Réaliser un dosage à blanc.

The end point of the measurement and the exact volume of silver nitrate consumed are obtained:- either by drawing the curve and determining the equivalence point,- or by the following calculation:Where:V = volume of titrating solution at equivalence point; V2 = volume of titrating solution before the largest potential change; D Vi = constant volume of the increments of titrating solution, i.e. 0,2 ml; DD El = second difference in potential before the largest potential change; DD E2 = second difference in potential after the largest potential change.
Le point final du dosage et le volume de solution de nitrate d'argent exactement consommé est obtenu:- soit en traçant la courbe et en déterminant le point équivalent; - soit par le calcul:avecV = volume de solution titrée au point équivalent; V2 = volume de solution titrée avant le plus grand saut de potentiel.D Vi = volume constant des fractions de solution titrée ajouté, soit 0,2 ml; DD E1 = différence de potentiel seconde avant la plus grande variation du potentiel; DD E2 = différence de potentiel seconde après la plus grande variation du potentiel.

Potentiometric titration or titration with bromothymol blue as an indicator and comparison with an end-point colour standard.3.
Titrage potentiométrique ou titrage en présence de bleu de bromothymol comme indicateur de fin de réaction par comparaison à un étalon de coloration.3.