Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Endangered Species Recovery Fund
Endangered Species Recovery Program
Recovery an endangered species newsletter

Traduction de «Endangered Species Recovery Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Endangered Species Recovery Fund

Fonds de rétablissement des espèces canadiennes en péril


Endangered Species Recovery Program

Programme de rétablissement des espèces en danger de disparition


Recovery: an endangered species newsletter

Sauvegarde : bulletin sur les espèces en péril
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Endangered Species Recovery Fund of the World Wildlife Fund Canada and the partners for biodiversity program of the Fondation de la faune du Québec have made many initiatives possible.

Plusieurs initiatives ont été rendues possibles grâce au Fonds de rétablissement des espèces en péril du Fonds mondial pour la nature du Canada et au programme «Partenaires pour la biodiversité» de la Fondation de la faune du Québec.


To show the broad thinking of farmers and their representatives, they say, for example, that there should be funding for endangered species recovery plans and we should be providing broader incentives to landowners to maintain and enhance habitat and biodiversity.

Pour donner un exemple de la largeur de vue des agriculteurs et de leurs porte-parole, selon eux, les plans de rétablissement des espèces en voie de disparition devraient être financés par l'État, et les propriétaires fonciers devraient recevoir des encouragements plus conséquents pour préserver et améliorer l'habitat et la biodiversité.


While we support, of course, parks creation and endangered species recovery, which is the hallmark of World Wildlife Fund's work around the world, sometimes you just can't draw a line on a map and expect to save a species, because their functions are undermined by chemicals, which impede reproduction or which are cancer causing, the kinds of toxic effects that have been mentioned in numerous other reports.

Nous appuyons évidemment la création de parcs et le rétablissement des espèces en péril, deux domaines qu'on associe dans le monde entier avec le Fonds mondial pour la nature; je me permets cependant de faire remarquer qu'on ne peut pas toujours simplement tracer une ligne sur une carte et s'attendre ainsi à sauver des espèces en péril étant donné le tort que leur causent les produits chimiques, lesquels compromettent la reproduction des espèces ou causent des cancers, et tous les autres effets toxiques qui ont été mentionnés dans divers rapports.


From Environment Canada: Simon Nadeau, Head, Endangered Species Recovery; Ruth Wherry, Director, Species at Risk, Canadian Wildlife Service.

De Environnement Canada : Simon Nadeau, chef, Rétablissement des espèces en danger de disparition; Ruth Wherry, directrice, Espèces en péril, Service canadien de la faune.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Simon Nadeau (Head, Endangered Species Recovery, Environment Canada): A number of species have been classified as endangered or threatened by COSEWIC and are protected by provincial legislation.

M. Simon Nadeau (chef, Rétablissement des espèces en danger de disparition, Environnement Canada): Il y a un certain nombre d'espèces qui ont été classifiées comme étant en danger ou menacées par le COSEPAC et qui sont protégées par la Loi provinciale sur les espèces menacées ou vulnérables.


These funds come in addition to many other programmes supported by the EU against wildlife trafficking, such as the Minimising the Illegal Killing of Elephants and other Endangered Species programme or the UNODC-CITES Asia Wildlife Enforcement and Demand Management Project.

Ces fonds s'ajoutent aux nombreux programmes contre le trafic d'espèces sauvages soutenus par l'UE, comme le programme MIKES (Minimising the Illegal Killing of Elephants and Other Endangered Species réduire au minimum l'abattage illicite d'éléphants et d'autres espèces menacées) ou le projet ONUDC-CITES «Asia Wildlife Enforcement and Demand Management Project» (respect de la réglementation relative à la faune et la flore sauvages en Asie et gestion de la demande).


14. Underlines that in light of the EU’s accession to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), a financial allocation must be made in order to meet the Union’s annual contribution to the CITES Trust Fund; calls on the Commission and the Member States to maintain the EU’s leading role in combating wildlife crime by establishing and funding programmes targeting poaching, trafficking and illegal wildlife trade;

14. souligne que, depuis son adhésion à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), l'Union doit réserver un budget pour s'acquitter de sa cotisation annuelle au fonds d'affectation spéciale de la CITES; invite la Commission et les États membres à défendre le rôle moteur de l'Union européenne dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages en mettant en place et en finançant des programmes de lutte contre le braconnage, le trafic et le commerce illicite de ces espèces;


The inclusion of bluefin tuna in Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), and the subsequent ban on international commercial trade in this species, is the solution that best guarantees the recovery of the species.

L’inclusion du thon rouge à l’annexe I de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), ainsi que l’interdiction consécutive des échanges commerciaux internationaux relatifs à cette espèce, est la solution garantissant le mieux le rétablissement de l’espèce.


44. Considers that rural development measures could help preserve the environment provided they are correctly implemented and adequately funded; calls for agri-environmental measures to be more directly geared towards protecting endangered species and their habitats;

44. estime que les mesures concernant le développement rural peuvent contribuer à la préservation de l'environnement, à condition d'être correctement mises en œuvre et de disposer d'un financement adéquat et demande que les mesures agri-environnementales soient plus directement ciblées sur la protection des espèces en danger, et de leurs habitats;


protecting and guaranteeing biological diversity, in line with the Community's bio-diversity strategy , promoting action by the Member States, and facilitating the requisite funding and the adoption of other measures to protect species and habitats in accordance with the Habitats Directive and the Wild Birds Directive . Populations of endangered species should be kept viable in the long term, and they should be enabled to spread to ...[+++]

protection et maintien de la diversité biologique, conformément à la stratégie communautaire relative à la biodiversité , encouragement de l'action des États membres et aide au financement nécessaire et à l'adoption d'autres mesures de protection des espèces et des habitats conformément à la directive "Habitats” et à la directive "Oiseaux sauvages” , étant entendu que les populations des espèces menacées de disparition doivent être préservées à long terme, et avoir la possibilité de s'étendre à l'intérieur de leur aire naturelle de diffusion;




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Endangered Species Recovery Fund' ->

Date index: 2022-07-07
w