Vertaling van "Endogenous factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endogenous factor | host factor | intrinsic factor
facteur endogène | cause endogène

endogenous factor
facteur endogène

endogenetic deposit [ endogenic deposit | endogenous deposit ]
gisement endogène [ gîte endogène ]

endogen | endogenous
endogène

endogenous | endogenic
endogène

endogenous variable | endogenous variate
variable endogène | variable expliquée

Stuart factor [ Stuart-Prower factor | factor X | FX | coagulation factor X | autoprothrombin C | Prower factor ]
facteur Stuart [ facteur X ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

antihaemophilic factor B | Christmas factor | coagulation factor IX | factor IX | plasma thromboplastic component | plasma thromboplastin antecedent | PTA [Abbr.]
facteur antihémophilique B | facteur IX | plasma thromboplastin antécédent | PTA [Abbr.]

antibiotic resistance plasmid | drug-resistance factor | resistance factor | resistance plasmid | R-factor | R-factor plasmid | R-plasmid
facteur de résistance | facteur de transfert de résistance | facteur R | plasmide de résistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, a genuine experimentation policy has been established on the basis of endogenous regional and local economic development factors.
Ainsi, une véritable politique d'expérimentation a été mise sur pied à partir des facteurs endogènes du développement économique régional et local.

But the debt crisis was also caused by endogenous factors.
Mais les causes de la crise des dettes sont également endogènes.

We know that it causes marginal differences in insulin growth factor, but they are marginal compared to the endogenous insulin growth factor that we are all producing.
Nous savons que les variations du IGF-1, qu'elle provoque sont marginales, mais elles sont marginales comparativement au facteur de croissance de l'insuline endogène, que nous produisons tous.

However, now you will find that even the growth people, the Department of Finance people, the industry people are talking about what they call endogenous models, where there are factors within the model that is, human knowledge which is making a difference to the outcome.
Vous constaterez maintenant que même les spécialistes de la croissance, les gens du ministère des Finances, les gens de l'industrie parlent de ce qu'on appelle les modèles endogènes qui intègrent des facteurs le savoir humain par exemple qui peuvent modifier les résultats.

This logic prevents fair international relations and aid for the development of the endogenous factors of less economically developed countries, without which – together with the theft of foreign debt and the imposition of the interests of large multinationals from the US, EU and Japan – these countries will continue to have a peripheral and subordinate status.
Cette logique nuit aux relations internationales loyales et à l’aide au développement des facteurs endogènes des pays moins développés économiquement, des éléments sans lesquels – à côté du vol de la dette étrangère et de l’imposition des intérêts des grandes multinationales américaines, européennes et japonaises – ces pays continueront à jouer un rôle périphérique et subalterne.

Addressing the endogenous factors is the responsibility of the African governments themselves.
Le traitement des facteurs endogènes relève de la responsabilité des gouvernements africains eux-mêmes.

Some of the appropriation will be used to step up research in the fisheries sector, complementing and strengthening measures under the Community research framework programme, particularly as regards endogenous factors which help make the industry more competitive, improve the quality of fish, maintain the balance of fishery resources, improve production techniques in the field of aquaculture and promote the use of more selective fishing gear.
Une partie des crédits est destinée à renforcer la recherche dans le secteur de la pêche, en complétant et en renforçant les actions dans le domaine du programme cadre communautaire de recherche, notamment au niveau des facteurs endogènes qui renforcent la compétitivité du secteur, la qualité du poisson, le maintien de l’équilibre des ressources halieutiques, de meilleures techniques de production dans le domaine de l’aquaculture et des engins de pêche plus sélectifs.

28. Regrets the Commission's failure to include mention in its Sixth Report of the importance at regional level, in many of the EU's regions, of the fisheries sector as an endogenous factor of economic and social development, or of the resultant need to maintain a structural policy taking account of its particularities with a view to effectively contributing to economic and social cohesion in the Union's regions;
28. regrette que la Commission ne mentionne pas dans son sixième rapport l'influence régionale que le secteur de la pêche exerce dans de nombreuses régions européennes en tant que facteur endogène de développement économique et social, lequel nécessite, par conséquent, la poursuite d'une politique structurelle fondée sur les spécificités de ce secteur, afin de contribuer efficacement à la cohésion économique et sociale des régions de l'Union;

Moreover, a less supportive international economic environment would not only reduce the contribution of net exports but would also damage the chances of igniting endogenous growth factors.
En outre, un environnement économique international moins favorable n'aurait pas seulement pour effet de réduire le rôle des exportations dans la croissance; il pourrait aussi compromettre les chances de déclenchement des processus de croissance endogènes.