Traduction de «Endorsement to a policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorsement to a policy
avenant à une police

endorsement to cancel a policy
avenant de résiliation [ avenant d'annulation ]

termination of a policy [ termination of policy | rescission of policy | policy termination ]
résiliation d'une police [ résiliation de police | résiliation de la police | résiliation de contrat ]

testimonial | testimonial advertising | endorsement of a product
témoignage publicitaire | publitémoignage | témoignage | attestation publicitaire

endorsed by a party
soutenu par un parti [ appuyé par un parti | parrainé par un parti ]

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

advocate farming policies | encourage farming policies | endorse farming policies | promote agricultural policies
promouvoir des politiques agricoles

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

policy written on a backcharge basis
régime à adhésion obligatoire | régime à adhésion automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most stakeholders welcomed the Green Paper and endorsed the new policy logic set out in IPP.
La plupart des parties intéressées ont accueilli favorablement le livre vert et soutenu la nouvelle logique d'action établie dans le cadre de la PIP.

In November 2000, the Council and the Commission endorsed a Development Policy Declaration [67] that identified environment as a crosscutting issue.
En novembre 2000, le Conseil et la Commission ont approuvé une déclaration sur la politique de développement [67] qui identifiait l'environnement comme une question fondamentale.

In 2010 the EU endorsed a specific policy framework for EU humanitarian food assistance [9] with the aim of maximising its efficiency and effectiveness in accordance with best practices.
En 2010, l’UE a adopté un cadre stratégique spécifique en matière d’ assistance alimentaire humanitaire [9] dans le but de maximiser son efficience et son efficacité en accord avec les bonnes pratiques.

13. Notes that the Agency's Management Board has endorsed a revised policy on the handling of declarations of interests of members of scientific committees and experts; notes with satisfaction that this policy entered into force on 30 January 2015; regrets that the main loopholes, such as the distinction between direct and indirect conflicts of interests prevail, while the Agency mainly takes into account direct conflicts of interests; encourages the Agency to actively address this issue; notes that the electronic declaration of interests form and the procedural guidelines were to be finalised during 2014; calls on the Agency to inform the discharge authority on the outcomes of this issue as soon as they are available;
13. observe que le conseil d'administration de l'Agence a approuvé une version révisée de la politique de gestion des déclarations d'intérêts des membres des comités scientifiques et des experts; note avec satisfaction que cette politique est entrée en vigueur le 30 janvier 2015; regrette que les principales lacunes, telles que la distinction entre les conflits d'intérêts directs et indirects, prévalent, alors que l'Agence tient compte presqu'uniquement des conflits d'intérêts directs; encourage l'Autorité à veiller à résoudre le problème; fait valoir que la déclaration d'intérêts électronique et les orientations en matière de procédure devaient être finalisées au cours de l'année 2014; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge des résultats dès qu'ils seront disponibles;

13. Notes that the Agency's Management Board has endorsed a revised policy on the handling of declarations of interests of members of scientific committees and experts; notes with satisfaction that this policy entered into force on 30 January 2015; regrets that the main loopholes, such as the distinction between direct and indirect conflicts of interests prevail, while the Agency mainly takes into account direct conflicts of interests; encourages the Agency to actively address this issue; notes that the electronic declaration of interests form and the procedural guidelines were to be finalised during 2014; calls on the Agency to inform the discharge authority on the outcomes as soon as they are available;
13. observe que le conseil d'administration de l'Agence a approuvé une version révisée de la politique de gestion des déclarations d'intérêts des membres des comités scientifiques et des experts; note avec satisfaction que cette politique est entrée en vigueur le 30 janvier 2015; regrette que les principales lacunes, telles que la distinction entre les conflits d'intérêts directs et indirects, prévalent, alors que l'Agence tient compte presqu'uniquement des conflits d'intérêts directs; encourage l'Autorité à veiller à résoudre le problème; fait valoir que la déclaration d'intérêts électronique et les orientations en matière de procédure devaient être finalisées au cours de l'année 2014; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge des résultats dès qu'ils seront disponibles;

Following the invitation of the European Council of 14 December 2007 which endorsed the EU Integrated Maritime Policy[1], the Commission adopted on 15 October 2009 a Progress Report on the EU’s Integrated Maritime Policy.[2] In this Progress report, the Commission summed up the main achievements of the Integrated Maritime Policy (IMP) and charted the course for its next implementation phase.[3]
À la suite de la demande formulée par le Conseil européen du 14 décembre 2007, qui a approuvé la politique maritime intégrée de l'Union européenne[1], la Commission a adopté, le 15 octobre 2009, un rapport sur l'état d'avancement de la politique maritime intégrée de l'UE[2]. Dans ce rapport, la Commission a résumé les principales réalisations de la politique maritime intégrée (PMI) et a tracé la voie pour la prochaine phase de sa mise en œuvre[3].

I also endorse the communication policy it calls for.
J'approuve également la politique de communication qu'il préconise.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, when talking about oil we should ask ourselves about the European Union’s foreign policy and its substantive endorsement of the policy of aggression and robbery of energy resources and principal raw materials that is practised by the multinationals and the United States.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque nous parlons de pétrole, nous devrions nous interroger sur la politique étrangère de l’Union européenne et sur le blanc seing qu’elle accorde à la politique d’agression et de pillage des ressources énergétiques et des principales matières premières mise en œuvre par les multinationales et les États-Unis.

23. Endorses the new policy of stabilisation and association agreements being developed for Croatia and for the former Yugoslav republic of Macedonia, which is integrating those countries into a European context;
23. approuve la nouvelle politique d'accords de stabilisation et d'association qui se développe avec la Croatie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine et qui inscrit ces pays dans une perspective européenne;

The Nice European Council endorsed the Social Policy Agenda until 2005.
Le Conseil européen de Nice a approuvé l'Agenda pour la politique sociale jusqu'en 2005.