Vertaling van "Energy consumption by road transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy consumption by road transport
consommation d'énergie par le transport routier

energy consumption by rail transport
consommation d'énergie par le transport ferroviaire

energy consumption by inland waterways transport | energy consumption by IWT
consommation d'énergie par le transport par voies navigables intérieures

Catalogue of Federal, Provincial and Territorial Taxes on Energy Consumption and Transportation in Canada
Répertoire des taxes fédérales, provinciales et territoriales sur la consommation de l'énergie et des impôts dans le secteur du transport au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although GDP growth has exceeded growth in energy consumption by the transport sector, energy consumption and greenhouse gas emissions from transport continue to rise.
Bien que la croissance du PIB ait dépassé celle de la consommation énergétique du secteur des transports, la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de ce secteur continuent d’augmenter.

Focusing on ICT to promote responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing and reveal the potential to make substantial energy savings.
Il s’agira de s’appuyer sur les TIC pour promouvoir une consommation d'énergie responsable des ménages et dans les transports, le secteur de l’énergie et les industries de transformation, et pour concrétiser l’important potentiel d’économies d’énergie.

The law requires fuel suppliers to report and reduce the life cycle greenhouse gas emissions of energy supplied for road transport.
La directive impose aux fournisseurs de carburant de rendre compte des émissions de gaz à effet de serre produites sur l’ensemble du cycle de vie des énergies qu’ils fournissent et de réduire ces émissions.

In spite of this comparative advantage, public transit ridership dropped significantly in this country between 1990 and 1996, which is very serious because the drop in ridership is at the root of many problems including increased greenhouse gas emissions, increased traffic congestion, increased energy consumption, higher road infrastructure building and maintenance costs, and decreased quality of life in cities.
Malgré cet avantage comparatif, l'achalandage du transport en commun a diminué sensiblement au pays pour la période de 1990 à 1996, et c'est très grave, parce que la diminution de l'achalandage est source de plusieurs problèmes, notamment: l'augmentation des gaz à effet de serre; l'accroissement de l'engorgement des routes; l'augmentation de la consommation d'énergie; les coûts de construction et d'entretien des infrastructures routières; la diminution de la qualité de vie et de l'environnement urbain.

Gross final energy consumption in electricity, transport and heating and cooling for 2020 taking into account the effects of energy efficiency policy measures.
consommation finale brute d’énergie pour l’électricité, les transports, le chauffage et le refroidissement pour 2020, en tenant compte des effets des mesures prises en matière d’efficacité énergétique.

But if you look at the energy consumption in the transport sector, so far there's no evidence that there has been a decline in the use of energy by the transport sector.
Mais si vous regardez la consommation d'énergie dans le secteur des transports, rien n'indique jusqu'à présent qu'il y a eu une baisse dans l'utilisation de l'énergie par le secteur des transports.

The environmental indicators (such as for example greenhouse gas emissions, energy consumption, volume of transport in relation to GDP, urban air quality and the quantity of waste produced) will supplement existing economic and social indicators.
Les indicateurs environnementaux (comme p.ex. les émissions de gaz à effet de serre, la consommation en énergie, le volume des transports par rapport au PNB, la qualité de l'air urbain ou la quantité de déchets produits) complèteront les indicateurs économiques et sociaux existants.

Ms Anne Park: Yes. I was going to conclude by saying that in our sustainable development strategy we hope to indicate how we intend to make further progress in this kind of baseline work, and in particular, we hope to identify plans to produce a catalogue of available information on the structural level of existing federal and provincial taxes on energy consumption and on transportation in Canada.
Mme Anne Park: J'allais conclure en disant que dans notre stratégie de développement durable, nous espérons montrer comment nous avons l'intention de réaliser de nouveaux progrès dans cette étude des conditions de base; en particulier nous espérons proposer des plans pour produire un catalogue de l'information disponible au niveau structurel, des taxes fédérales et provinciales sur la consommation et le transport de l'énergie au Canada.

The programme will concentrate on: - the improvement or installation of drainage and water supply systems; - extension of the natural gas network to permit better use of this source of clean energy; - improvement of road transport and infrastructure; - assistance for the development of small and medium-sized firms; - 2 - - introduction of high technology infrastructures; - development of human resources through training; - measures to preserve farm land and the existing agricultural population; - support for the work of local development agencies in improving the western part of Attica, which is the least developed.
En particulier le programme se concentre à : - l'amélioration ou création de reseaux d'égouts et d'eau, - l'éxtension du réseau du gaz permettant ainsi une meilleure utilisation de cette source d'énergie propre, - l'amélioration des moyens de transports et de l'infrastructure routière, - l'aide au developpement des PME, - 2 - - la création d'infrastructures de haute technologie, - la mise en ouevre de ressources humaines par le biais de la formation, - la prise des mesures pour préserver la terre et la population agricoles existantes, - le renforcement des initiatives des agents de développement local afin d'améliorer la partie Ouest d'Attique, qui est la moins développée.