102. Every
Class K ship fitted with internal combustion engines shall be provided in the compartment containing the machiner
y with one 9 L foam fire extinguisher, or one equivalent fire
extinguisher as set forth in Schedule IV, where the brake power of the engines does not exceed 373 kW, and with one additional fire extinguisher for each additional 746 kW or fraction thereof, but in no case need there be more t
...[+++]han four such extinguishers.102. Tout navire de la classe K muni de moteurs à combustion interne aura, dans le compartiment renferm
ant ces moteurs, un extincteur à mousse de 9 L, ou un extincteur équivalent indiqué à l’annexe IV, lorsque la puissance au frein des moteurs ne dépasse pas 373 kW, et un extincteur supplémentaire par 746 kW de puissance au frein en sus ou par fraction de ce chiffre, s
ans cependant qu’il soit jamais nécessaire d’avoir plus de quatre extincteurs de ce g
...[+++]enre.