The $ 3.9 billion refers to an outdated study from the Department of Defence written back in June 2003, three years before Canada signed the Industrial Participation Memoranda of Understanding with the three prime contractors (Lockheed Martin, Pratt & Whitney and Rolls Royce/General Electric Fighter Engine Team).
La somme de 3,9 milliards de dollars vient d'une étude désuète du ministère de la Défense rédigée en juin 2003, trois ans avant que le Canada ne signe les protocoles d'entente sur la participation de l'industrie avec les trois maîtres d'œuvre (Lockheed Martin, Pratt & Whitney et Rolls Royce/General Electric —Équipe du moteur de l'avion d'attaque).