Vertaling van "Engine test cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine test bed [ engine test stand | engine test cell | engine test bench ]
banc d'essai moteur

CF188 F404-GE-400 Engine Test Cell Operation and Maintenance
CF188 F404-GE-400 Cellule d'essai des moteurs - Fonctionnement et maintenance

cell transformation test | cell-transformation assay | in vitro mammalian cell transformation test
essai de transformation de cellules | test de transformation sur cellules

CF188 F404-GE-400 Engine and Auxiliary Power Unit Test Cell Maintenance
CF188 F404-GE-400 - Cellule d'essai des moteurs et du groupe moteur auxiliaire - Maintenance

climate chamber | environmental test chamber | temperature chamber | test cell | test chamber
chambre de température | chambre d'essai

engine test stand | engine test bed | test cabinet
banc d'essai de moteur | pupitre de contrôle du moteur | banc d'essai moteur

Motor Industry Research Association engine test | MIRA engine test
essai MIRA de présélection des huiles

test cell
chambre d'essai

static test cell
cellule d'essai statique

boat engine test engineer | nuclear reactor tester | boat engine test technician | vessel engine tester
testeuse de moteurs de bateaux | testeuse de moteurs marins | testeur de moteurs marins | testeur de moteurs marins/testeuse de moteurs marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One or more practice cycles may be run as necessary to check engine, test cell and emissions systems before the measurement cycle.
Avant le cycle de mesure, un ou plusieurs cycles préliminaires peuvent être exécutés, si nécessaire, pour vérifier le moteur, la chambre d’essai et les systèmes d’émission.

In order to perform the test on an engine test cell, the normalised values shall be converted to the actual values for the individual engine under test, based on the engine mapping curve.
Pour exécuter l'essai dans une chambre d'essai de moteurs, les valeurs normalisées sont converties en valeurs réelles pour le moteur à l'essai, sur la base de sa courbe de cartographie.

One or more Practice Cycles may be run as necessary to check engine, test cell and emissions systems before the measurement cycle.
Avant le cycle de mesure, un ou plusieurs cycles préliminaires peuvent être exécutés, si nécessaire, pour vérifier le moteur, la chambre d'essai et les systèmes d'émission.

Run one or more Practice Cycles as necessary to check engine/test cell/emissions systems
Un ou plusieurs cycles préliminaires pour vérifier le moteur, la chambre d'essai et les systèmes d'émission

The equivalency of the sample pair averages shall be determined by F-test and t-test statistics as described in Appendix 4 to this Annex obtained under these laboratory, test cell and engine conditions.
L’équivalence des moyennes des paires d’échantillons est déterminée par des statistiques de test F et de test t telles que décrites à l’appendice 4 de la présente annexe, obtenues dans ces conditions de laboratoire, de chambre d’essai et de moteur.

The correlation testing shall be performed at the same laboratory, test cell, and on the same engine, and is preferred to be run concurrently.
Les essais de corrélation doivent être effectués dans le même laboratoire et la même chambre d’essai ainsi que sur le même moteur et ils doivent de préférence se dérouler simultanément.

When generating the NRTC on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine the speed vs torque curve.
Lors de l'exécution du NRTC dans la chambre d'essai, une cartographie du moteur est réalisée avant l'exécution du cycle d'essai afin de déterminer la courbe régime/couple.

The carbon flow check should be run at least each time a new engine is installed, or something significant is changed in the test cell configuration.
La vérification du flux de carbone doit être effectuée au moins chaque fois qu'un nouveau moteur est installé ou qu'une modification importante est apportée à la chambre d'essai.

For generating the ETC on the test cell, the engine needs to be mapped prior to the test cycle for determining the speed vs. torque curve.
Pour pouvoir exécuter l'essai ETC dans la chambre d'essai, une cartographie du moteur doit être réalisée avant le cycle d'essai afin de déterminer le diagramme régime-couple.

The correlation testing shall be performed at the same laboratory, test cell, and on the same engine, and is preferred to be run concurrently.
Les essais de corrélation doivent être effectués dans le même laboratoire et la même chambre d'essai ainsi que sur le même moteur et ils doivent de préférence se dérouler simultanément.