Traduction de «Engineering parameter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engineering parameter
paramètre en construction aéronautique

engine parameter
paramètre d'exécution

engine parameter
paramètre réacteur

engine parameter display
affichage de paramètre moteur

critical engine parameter
paramètre moteur critique

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

dummy argument | dummy parameter | formal parameter | parameter
paramètre fictif | paramètre formel

Internet protocol parameter | IP parameter
paramètre du protocole Internet

lattice parameter | lattice constant | crystal lattice parameters
constante du réseau cristallin | paramètre cristallin | constante de réseau | paramètre du réseau cristallin

location parameter | parameter of location
paramètre de position | paramètre de tendance centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘electronic control unit’ means an engine's electronic device that is part of the emission control system and uses data from engine sensors to control engine parameters.
«unité de commande électronique», un dispositif électronique d'un moteur qui fait partie du système de contrôle des émissions et qui se sert des données des capteurs du moteur pour gérer les paramètres de celui-ci.

3.5. The engine parameters shall be checked to the manufacturer’s specifications and adjusted if necessary.
3.5. Les paramètres du moteur sont vérifiés par rapport aux spécifications du constructeur et sont adaptés si nécessaire.

For bi fuel vehicles during 5 seconds after fuel switching to allow for readjusting engine parameters.
en ce qui concerne les véhicules à bicarburation pendant 5 secondes après la commutation de carburant pour permettre le réajustement des paramètres du moteur.

The engine parameters shall be checked to the manufacturer’s specifications and adjusted if necessary.
Les paramètres du moteur sont vérifiés par rapport aux spécifications du constructeur et sont adaptés si nécessaire.

A data logger shall be used to record the engine parameters listed in Table 1.
Un enregistreur de données doit être utilisé pour enregistrer les paramètres du moteur énumérés dans le tableau 1.

“engine parameter protocol” means the document pursuant to Appendix V, in which all the parameters, together with changes, and including components and engine settings which affect the level of emission of gaseous and particulate pollutants from the engine are duly recorded;
“recueil des paramètres du moteur”, le document visé à l’annexe V, dans lequel sont inscrits tous les paramètres, y compris les pièces (composants) et réglages du moteur, qui ont une incidence sur l’émission de gaz et de particules polluants, ainsi que les modifications apportées à ces paramètres;

the engine manufacturer’s instructions on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas context;
la notice du constructeur du moteur pour le contrôle des composants et paramètres du moteur déterminants pour les émissions de gaz d’échappement;

“engine manufacturer’s instructions on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas context” means the document produced for the purpose of implementing the installation test and the intermediate or special tests.
“notice du constructeur du moteur pour le contrôle des composants et paramètres du moteur déterminants pour les émissions de gaz d’échappement”, le document établi pour la réalisation des contrôles du montage, contrôles intermédiaires et contrôles spéciaux.

The tests according to paragraph 1 are made on the basis of the engine manufacturer’s instruction on monitoring the components and engine parameters of relevance in an exhaust gas emission context.
Les contrôles visés au paragraphe 1 sont effectués selon la notice du constructeur du moteur relative au contrôle des composants et paramètres du moteur déterminants pour les émissions de gaz d’échappement.

The engine shall be warmed up at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice. When the engine is stabilised, the engine map shall be performed as follows:
Le moteur est mis en température à la puissance maximale afin de stabiliser ses paramètres conformément à la recommandation du constructeur et aux règles de l'art. Une fois le moteur stabilisé, la cartographie du moteur est réalisée comme suit: