Traduction de «Engineering practice standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engineering practice standard
norme de méthodes

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

standards of good engineering practice
règles de la bonne pratique de l'art de l'ingénieur

Group on Standardization of Materiel and Engineering Practices
Groupe sur la normalisation des matériels et des pratiques techniques

standards of good practice [ good practice standards ]
règles de pratique

EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains

good manufacturing practice standard
norme GMP

ensure adherence to regulations in civil aviation operations | ensure adoption of best practice standards in civil aviation operations | ensure compliance with civil aviation regulations | ensure observance of civil aviation regulations
garantir le respect de la réglementation en matière d'aviation civile

good engineering practice | accepted practice | trade practice | workmanlike manner
règles de l'art | règle de l'art | règles du métier | règles techniques

achieve standards of practice in social services | practice social care according to standards | accomplish standards of practice in social services | meet standards of practice in social services
répondre aux normes pratiques dans les services sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Charlie Penson: There are the academic standards that Canadian universities have for engineering degrees and then there are the practical standards that some companies have as well.
M. Charlie Penson: Il s'agit là des normes des programmes universitaires en génie, mais il y a aussi des normes pratiques que certaines entreprises ont adoptées.

Having been in the lighting business for 40 years we knew there was a base light level that you needed, and it is the North American IES, Illuminating Engineering Society, RP8 recommended practice standard.
Grâce à nos 40 ans d'expérience dans le domaine de l'éclairage, nous savions qu'il fallait assurer un niveau d'éclairage de base : il s'agit de la norme pratique nord-américaine RP8, recommandée par la Illuminating Engineering Society, l'IES.

The standards should be kept up to date in light of technological progress and the developments in good engineering practice in safety matters.
Elles devraient être mises à jour en fonction des progrès technologiques et de l'évolution des bonnes pratiques en matière de sécurité.

To that end, the standard EN 62196-2:2012 shall be revised promptly and kept up to date in the light of technological progress and developments in good engineering practice in safety matters.
À cette fin, la norme EN 62196-2:2012 est révisée rapidement et mise à jour en fonction du progrès technologique et de l'évolution des règles de l'art en matière de sécurité.

The relevant standards should be kept up to date in the light of technological progress and developments in good engineering practice in safety matters.
Les normes pertinentes devraient être mises à jour en fonction des progrès technologiques et de l'évolution des bonnes pratiques en matière de sécurité.

As regulators, our provincial associations are obliged by law to determine the qualification requirements for licensing and to assess who is qualified, to establish and enforce standards of professional practice and ethics, to ensure that only qualified, licensed individuals engage in the practice of engineering and to impose disciplinary sanctions against engineers who contravene either the standards of practice, including competence, or ethics.
En tant qu'organismes de réglementation, nos associations provinciales sont tenues par la loi de fixer et d'évaluer les normes d'admissibilité à la profession, d'établir et de faire respecter les normes d'exercice de la profession et le code de déontologie, de veiller à ce que seules les personnes compétentes exercent la profession d'ingénieur et d'imposer des mesures disciplinaires aux ingénieurs qui contreviennent aux normes d'exercice de la profession ou au code de déontologie, ou aux deux à la fois.

APEGM, along with the other provincial engineering regulators, works diligently to set standards, not barriers, for the practice of engineering in Canada.
L'APEGM, avec les autres autorités de réglementation provinciales de la profession d'ingénieur, travaillent avec diligence pour créer des normes, et non pas des obstacles, visant la pratique de la profession d'ingénieur au Canada.

6. Believes – while acknowledging that Community programmes such as SF, FP7 and CIP differ in their primary focus, mechanism and administration – that diverse rules, procedures and practices unnecessarily hinder effective implementation; calls for a more harmonised approach (to eligibility rules, standard unit costs, lump sums, etc.), better coordination (of schedules of calls for proposals, themes and types of calls, etc.) and more exchange of information between the different programmes; sees a clear need for more expertise at the regional level regarding application for Community funding, administrative and financial procedures, fund management and financial engineering; in this connection, calls on the Commission to act as a facilitator and to provide joint guidance on Community funding opportunities through ex-ante guidance notes;
6. considère – tout en admettant que les programmes communautaires tels que les Fonds structurels, le 7 PC et le CIP diffèrent quant à leur objet premier, leur mécanisme et leur administration – que les diverses règles, procédures et pratiques nuisent inutilement à l'efficacité de leur mise en œuvre; appelle à une approche plus harmonisée (en matière de règles d'éligibilité, de coûts unitaires standard, de montants forfaitaires, etc.), une meilleure coordination (des modèles d'appels à propositions, des thèmes et des types des appels, etc.) et davantage d'échanges d'informations entre les différents programmes; estime qu'il existe un besoin manifeste d'amélioration du savoir-faire au niveau régional en ce qui concerne les demandes de financement communautaire, les procédures administratives et financières, la gestion des crédits et l'ingénierie financière; invite, dès lors, la Commission à agir en tant que facilitateur et à fournir des orientations communes sur les possibilités d'un financement communautaire via des notes explicatives ex-ante;

The standards shall be kept up to date in the light of technological progress and the developments in good engineering practice in safety matters.
Elles sont mises à jour en fonction du progrès technologique et de l'évolution des règles de l'art en matière de sécurité.

Engineering and CCPE, through its “From Consideration to Integration Project” is at the forefront among licensed professions to develop new frameworks that streamline foreign credential recognition, thereby integrating engineering graduates into licensed practice while preserving existing standards that serve public safety.
L'ingénierie et le CCI, par le biais du projet «De la considération à l'intégration», sont à l'avant-garde des professions décernant des permis d'exercice pour l'élaboration de nouveaux cadres destinés à rationaliser la reconnaissance des titres de compétences obtenus à l'étranger, afin d'intégrer les ingénieurs diplômés à la pratique agréée, tout en préservant les normes existantes qui assurent la sécurité du public.