Second, establish an I-CAN national innovation grant program to support product and process engineering, prototype development, testing, early stage production, and commercializations at organizations like the Alberta Research Council.
Deuxièmement, établir un programme national de subventions à l'innovation dans le cadre d'I-CAN afin de faciliter la conception des produits et procédés, le développement de prototypes, les essais, les premières étapes de la production et la commercialisation au sein d'organisations comme l'Alberta Research Council.