Fischler, Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, you are probably familiar with the traditional English appellations ‘ruby’, ‘vintage’, ‘tawny’ and ‘late bottled’, which, at Community level, are protected terms when applied to fortified quality wines produced in Portugal.
Fischler, Commission. - (DE) Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, vous connaissez probablement les expressions anglaises traditionnelles "ruby", "tawny" et "late bottled" qui, à l’échelon communautaire, sont protégées quand elles s’appliquent à des vins de liqueur de qualité produits au Portugal.
