Traduction de «Enhanced Performance Engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enhanced Performance Engine
moteur aux performances poussées

high performance engine
moteur à haute performance [ moteur de haute performance ]

Increased Performance Engine
moteur aux performances améliorées

engineering site audit performing | engineering site audits conducting | conduct engineering site audits | conducting engineering site audits
réaliser des audits techniques sur site

deconstruct engines | mechanically deconstruct engines | disassemble engines | perform engine disassembly
démonter des moteurs

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician
ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

high performance engineering component
composant d'ingénierie à haute performance

performance enhancers
améliorateurs de performance

performance enhancer
améliorateur de performance

engine performance indicator [ EPI ]
affichage des données du réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Recalls that gender stereotyping and sexism remain the greatest obstacles to achievement of gender equality, and highlights the importance of combating gender stereotypes in terms of field of studies, academic curricula and performance in and through formal and informal education at all educational levels; also recalls that gendered perception of field of studies and career choices is a main factor of decision on training options; highlights the importance of providing motivation and enhancing girls’ participation in science, engineering, technology, rural industries, ICT, creative industries and arts and crafts, and welcomes all initiatives and programmes aiming to attract girls to those areas of study and the corresponding research careers;
1. rappelle que les stéréotypes liés au genre et le sexisme continuent d'être les principaux obstacles sur la voie de l'égalité des sexes, et souligne qu'il importe de leur faire échec sur le plan de l'orientation, du cursus universitaire et des résultats, dans et par l'éducation formelle et informelle à tous les niveaux d'enseignement; précise qu'une perception des choix de filière et de carrière différenciée selon les sexes est un facteur déterminant dans le choix de formation; insiste sur l'importance de motiver et de développer la participation des filles aux secteurs des sciences, de l'ingénierie, de la technologie, des industries rurales, des TIC, des industries créatives et des arts et de la création, et salue tous les programmes et initiatives qui visent à orienter les filles vers ces filières et vers la recherche dans ces domaines;

Nanotechnology is the application of science and engineering to the design and manipulation of materials at the atomic, molecular and macromolecular scale with the view of enhancing performance or quality.
Par nanotechnologie, on entend l’application des sciences et de l’ingénierie à la conception et à la manipulation de matériaux à l’échelle atomique, moléculaire et macromoléculaire dans le but d’en accroître le rendement ou la qualité.

To enhance the vehicles’ performance, street racers rely on a host of modifications, such as an “engine swap” or tanks containing nitrogen oxide (19) The risk of a serious accident is therefore exacerbated.
Pour accroître la performance des véhicules, les adeptes de ces courses font appel à une foule de modifications comme le remplacement du moteur ou l’installation de réservoirs contenant de l’oxyde d’azote(19). Les risques d’accident grave sont donc accrus.

To enhance the vehicles’ performance, street racers rely on a host of modifications, which include doing an “engine swap” or installing tanks containing nitrogen oxide (17) The risk of a serious accident is therefore exacerbated.
Pour accroître la performance des véhicules, les adeptes de ces courses font appel à une foule de modifications comme le remplacement du moteur ou l’installation de réservoirs contenant de l’oxyde d’azote(17). Les risques d’accident grave sont donc accrus.

the modular train concept (which links to the goal of modular interoperable rolling stock in the SRRA trains with interchangeable modules to enhance operational and engineering performance)
le principe du train modulaire (rejoignant l'objectif de matériel roulant permettant l'interopérabilité énoncé dans le programme stratégique - il s'agit de trains équipés de modules interchangeables permettant d'améliorer les performances sur les plans opérationnel et technique)

Based in the United States, it manufactures lubricating additives and engine performance enhancing fuels.
Il s'agit d'une compagnie qui a son siège social aux États-Unis. Elle fabrique des additifs de lubrifiants et des carburants améliorant la performance des moteurs.