I was chief counsel to a Children's Aid Society for 20 years in Toronto, and I know how valuable it is in terms of having mandatory reporting, enhancing public awareness, and having people conscious that they have a public responsibility to protect children.
J'ai été, pendant 20 ans à Toronto, avocat principal de la Société d'aide à l'enfance et je sais combien il est important de rendre cette déclaration obligatoire, de sensibiliser le public, et de faire comprendre que la protection des enfants est une responsabilité que nous partageons tous.