Traduction de «Enmeshed fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enmeshed fish
poisson maillé

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

enmeshment
enchevêtrement

enmeshed family
famille enchevêtrée

mesh | enmesh | net
prendre au filet | capturer au filet

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
pêche artisanale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20)'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting.
(20)«filets fixes»: tout type de filet maillant, filet emmêlant ou trémail qui soit est ancré aux fonds marins (filets maillants ou filets dormants), soit dérive avec la marée (filets dérivants) et dans lequel les poissons s'engouffrent et se retrouvent enchevêtrés ou empêtrés.

* * * 2 (1) "Inventory of enmeshing gears in European waters", Fahy E., 1993 (XIV/87/94-EN, CEC, DG XIV) (2) "Biological basis for control of exploitation rate of fish stocks by fixed gears", SEC(93) 652.
* * * 3 1) Inventory of enmeshing gear in European waters. XIV/87/94-EN. October 1993. 2) Donnes biologiques fondamentales pour le controle des taux d'exploitation des stocks de poisson aux engins dormants. SEC (93) 652 du 26 avril 1993.