Traduction de «Enter on a list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enter on a list [ place on a list ]
porter à un rôle [ mettre à un rôle ]

entered on the list
inscrit sur la liste

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

to revoke the offer to enter into a contract
révoquer l'offre

offer | offer to enter into a contract
offre de contracter | offre | pollicitation | proposition | proposition de contrat

one-time use of a list
usage unique d'une liste

national list of persons banned from entering the country
liste nationale d'interdiction d'entrée

to apply to be entered on the Office's list
demander leur inscription sur la liste de l'Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) respecting the maintenance of the list of trademark agents and the entry and removal of the names of persons and firms on the list, including the qualifications that must be met and the conditions that must be fulfilled to have a name entered on the list and to maintain the name on the list;
f) concernant la façon de tenir la liste des agents de marques de commerce ainsi que l’inscription ou le retrait des noms de ceux-ci et les conditions à remplir pour l’inscription et le maintien de leurs noms;

(c) a firm having the name of at least one of its members entered on the list of trade-mark agents shall, in order to maintain the firm’s name on the list, file a statement signed by one of its members whose name is on the list, indicating all of its members whose names are on the list.
c) la firme dont le nom d’au moins un membre figure sur cette liste produit, pour le maintien de son nom sur celle-ci, une déclaration signée par un membre nommé sur celle-ci et indiquant tous ses membres dont le nom figure sur la liste.

(c.1) the maintenance of the list of trade-mark agents and the entry and removal of the names of persons and firms on the list, including the qualifications that must be met and the conditions that must be fulfilled to have a name entered on the list and to maintain the name on the list;
c.1) sur la façon de tenir la liste des agents de marques de commerce ainsi que sur l’inscription ou le retrait des noms de ceux-ci et les conditions à remplir pour l’inscription et le maintien de leurs noms;

The third point I wanted to make is because of the gaps in the list of the actual voters, one of the concerns I've had from the beginning about the permanent voters list is the deterioration over time of who's on the list and whether a demographic bias might enter into the list.
La troisième chose dont je voulais parler, c'est qu'à cause des lacunes de la liste des électeurs réels, l'une de mes préoccupations, dès le début, se rapporte à la détérioration progressive qu'a subi la liste électorale permanente, en ce qui concerne qui est sur la liste et l'apparence de partialité démographique.

The name of each credit institution to which authorisation has been granted shall be entered in a list.
Le nom de tout établissement de crédit auquel l’agrément a été accordé est inscrit sur une liste.

2. Any natural person who fulfils the following conditions may be entered on the list of professional representatives:
2. Peut être inscrite sur la liste des mandataires agréés toute personne physique qui:

Where, in that State, the entitlement is not conditional upon the requirement of special professional qualifications, persons applying to be entered on the list who act in trade mark matters before the central industrial property office of the said State must have habitually so acted for at least five years.
Lorsque, dans cet État, l'habilitation n'est pas subordonnée à l'exigence d'une qualification professionnelle spéciale, les personnes demandant leur inscription sur la liste de l'Office qui agissent en matière de marques devant le service central de la propriété industrielle dudit État doivent avoir exercé à titre habituel pendant cinq ans au moins.

5. Community fishing vessels more than 15 metres in overall length that are not entered on the list indicated in paragraph 1 shall not fish, retain on board, tranship or land any type of fish or shellfish within the GFCM area.
5. Il est interdit aux navires de pêche communautaires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres qui ne figurent pas dans la liste visée au paragraphe 1, de pêcher, détenir à bord, transborder ou débarquer toute variété de poisson ou de coquillage à l'intérieur de la zone CGPM.

These third countries are entered in a list laid down by a Commission Decision.
Ces pays tiers figurent sur une liste établie par décision de la Commission.

A voter may have to declare before the panel members that he is the elector whose name appears on the list of electors and is entitled to be entered on the list in respect of the address appearing opposite his name.
Le cas échéant, l'électeur doit déclarer devant les membres de la table qu'il est bien l'électeur dont le nom apparaît sur la liste électorale et qu'il a droit d'être inscrit sur la liste électorale à l'adresse qui y apparaît.