Traduction de «Entitled payee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entitled payee | payee entitled
ayant droit

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

entitled payee
bénéficiaire désigné

Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]
écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]

EI benefit entitlement [ employment insurance benefit entitlement | unemployment insurance benefit entitlement ]
admissibilité aux prestations d'assurance-emploi [ admissibilité aux prestations d'a.-e. | admissibilité aux prestations d'assurance-chômage ]

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

endorsement to pay payee only [ endorsing to pay payee only ]
endossement au bénéficiaire seulement

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

person entitled to file a complaint | person entitled to make a complaint
personne habilitée à porter plainte | ayant droit habilité à porter plainte

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall ensure that a payer is entitled to a refund from the payment service provider of an authorised payment transaction which was initiated by or through a payee and which has already been executed, if both of the following conditions are met:
1. Les États membres veillent à ce qu'un payeur ait droit au remboursement par son prestataire de services de paiement d'une opération de paiement autorisée qui a été initiée par ou via le bénéficiaire et qui a déjà été exécutée, pour autant que les deux conditions suivantes soient remplies:

(C) to which the payee is entitled because of an amendment to the plan although the payee continues to be an employee whom the plan applies,
(C) auquel le bénéficiaire a droit en vertu d’une modification au régime bien qu’il continue d’être un employé auquel le régime s’applique,

(C) to which the payee is entitled by virtue of an amendment to the plan although the payee continues to be an employee to whom the plan is applicable,
(C) auquel le cotisant a droit en vertu d’une modification du régime, bien qu’il continue à être un employé auquel le régime s’applique,

(3) Where the receiving participant fails to perform its obligations set out in sections 43 to 47 and 49, the payee may make a claim for loss of interest, if the payee is otherwise entitled to such interest.
(3) Lorsque le participant destinataire ne s’acquitte pas des obligations prévues aux articles 43 à 47 et 49, le bénéficiaire peut présenter une réclamation pour perte d’intérêts s’il a droit à ces intérêts.

(b) in the case of any other payment, that the payee is eligible for or entitled to the payment.
b) en tout autre cas, le bénéficiaire est admissible au paiement.

(12a) 'payment card' means a debit or credit card which entitles the cardholder to access cardholder's funds, or enables the cardholder to make a payment through the intermediation of an acquirer and which is accepted by a payee in order to process a payment transaction;
«carte de paiement»: une carte de débit ou de crédit qui permet à son titulaire d'accéder à ses fonds ou de procéder à un paiement par l'intermédiaire d'un acquéreur et qui est acceptée par un bénéficiaire pour traiter une opération de paiement;

(12 a) 'payment card' means any payment card - debit or credit - which entitles the cardholder to access cardholder's funds, or enables the cardholder to make a payment through the intermediation of an acquirer and which is accepted by a payee in order to process a payment transaction;
(12 bis) "carte de paiement": toute carte de paiement – de débit ou de crédit – qui permet au titulaire de la carte d'accéder à ses fonds ou de procéder à un paiement par l'intermédiaire d'un acquéreur et qui est acceptée par un bénéficiaire pour traiter une opération de paiement;

(12(a) 'payment card' means a debit or credit card which entitles the cardholder to access cardholder's funds, or enables the cardholder to make a payment through the intermediation of an acquirer and which is accepted by a payee in order to process a payment transaction;
(12 bis) "carte de paiement": une carte de débit ou de crédit qui permet à son titulaire d'accéder à ses fonds ou de procéder à un paiement par l'intermédiaire d'un acquéreur et qui est acceptée par un bénéficiaire pour traiter une opération de paiement;