Vertaling van "Entrance and exit facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrance and exit facilities
poste de contrôle du garage

ticket inspection at station entrances and exits
contrôle à l'entrée et à la sortie

exit facilities
moyens de sortie

means of egress [ means of escape | egress facility | exit facility ]
moyen d'évacuation [ moyen de sortie ]

entrance-exit free-lever signal box
poste à leviers libres d'entrée et de sortie

entrance-exit control | NX
commande Entrée-Sortie

entrance-exit free lever signal box
poste à leviers libres d'entrée et de sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) enter and exit a controlled access area only by way of an established entrance or exit or such other way as may be authorized by a designated authority;
a) entrer dans un secteur d’accès contrôlé et en sortir par l’entrée prévue ou de la manière autorisée par l’autorité compétente;

This financial power, combined with the competitive advantages gained through the use of the best of check-in counters; the best locations in almost all terminals across the country; strategically located VIP lounges; gates located closest to the entrances and exits of terminals; departure and arrival slots in Canada's busiest airports when they need them; fast-lane access to many services, whether it be related to baggage handling or ground services, renders potential competitors almost defenceless.
Ce pouvoir financier, conjugué à tous les autres avantages qu'elle a su s'assurer, qu'il s'agisse de l'emplacement privilégié de ses comptoirs, de ses rampes d'accès ou de ses salons Érables, commodément situés près des passerelles d'embarquement, ou de tous les autres accès aux services de manutention des bagages et services au sol, situés le plus près des points d'entrée et de sortie des passagers, sans compter les créneaux horaires les plus convoités dans les aéroports canadiens, la rendent quasiment intouchable, et ses concurrents pratiquement sans défense.

Access/exit facilities of underground station (stairs, elevator, escalator)
Installations d'accès/de sortie de la gare souterraine (escaliers, ascenseur, escalier mécanique)

He stated that the guidelines and principles it contains, including the establishment of self-adjustment mechanisms that incorporate clear and enforceable entrance and exit rules for new entrants (such as a last-in-first-out rule, and entrance and exit thresholds)([10]) would allow for the better management of resource surpluses or declines.
Il a dit que les directives et principes qu’il contient, comme l’établissement de mécanismes d’autorégulation qui intègrent des règles claires et applicables d’entrée et de sortie pour les nouveaux venus (comme la règle « dernier entré, premier sorti » et les seuils d’entrée et de sortie)([10]) permettraient une meilleure gestion des surplus ou des déclins de la ressource.

Other MS report on the use of risk analysis criteria for cash control in the main points of entrance and exit.
D’autres ont mentionné le recours à des critères d’analyse de risque pour ces contrôles aux principaux points d’entrée et de sortie.

entrances and exits of buildings are disinfected.
les entrées et les sorties des bâtiments soient désinfectées.

place appropriate signs to enforce the regulation before the last possible exit before the tunnel and at tunnel entrances, as well as in advance so as to allow drivers to choose alternative routes,
mettre en place une signalisation appropriée avant la dernière sortie possible en amont du tunnel ainsi qu'aux entrées du tunnel pour faire appliquer la réglementation, ainsi qu'à l'avance pour permettre aux conducteurs de choisir des itinéraires de remplacement,

—place appropriate signs to enforce the regulation before the last possible exit before the tunnel and at tunnel entrances, as well as in advance so as to allow drivers to choose alternative routes,
—mettre en place une signalisation appropriée avant la dernière sortie possible en amont du tunnel ainsi qu'aux entrées du tunnel pour faire appliquer la réglementation, ainsi qu'à l'avance pour permettre aux conducteurs de choisir des itinéraires de remplacement,

The second guideline deals with the development of mechanisms ``incorporating clear and enforceable entrance and exit rules for new entrants, such as the last-in last- out rule and entrance and exit thresholds'.
La deuxième directive concerne le développement de mécanismes « intégrant des règles claires et exécutoires pour l'entrée et la sortie des nouveaux venus telle que la règle du dernier entré, premier sorti ou l'établissement de seuils d'entrée et de sortie.

In terms of explaining to students what the applications are and why certain information is required, we are running a pilot project on having entrance and exit interviews with students.
Nous sommes tenus d'y mettre certaines choses. Pour ce qui est d'expliquer aux étudiants ce que représentent les formulaires et pourquoi certaines informations sont nécessaires, nous rencontrons des gens au début et à la fin de leurs études dans le cadre d'un projet pilote.