Traduction de «Entrepreneurial Immigrant Survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Entrepreneurial Immigrant Survey
Enquête concernant les entrepreneurs immigrants

Canadian Entrepreneurial Immigrant Program
Programme canadien des entrepreneurs immigrants

Entrepreneurial Immigration Program
programme d'immigration des entrepreneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maclean's checked with Multiculturalism Canada and found that the survey had never been done, but the textbook claims that a survey by Multiculturalism Canada revealed that, among immigrant groups, Greeks and Jews are the most entrepreneurial.
Maclean's a vérifié auprès de Multiculturalisme Canada et a découvert que l'enquête n'avait jamais été réalisée. Le manuel prétend pourtant que cette enquête révélait que parmi les groupes d'immigrants, les Grecs et les Juifs sont ceux qui ont le plus le sens de l'entrepreneurship.

Finally, the textbook also says, “A survey by Multiculturalism Canada”—a survey that Multiculturalism Canada said never occurred—“revealed that, among immigrant groups, Greeks and Jews are the most entrepreneurial.
Enfin, le document dit également, «un sondage mené par Multiculturalisme Canada»—un sondage qui, selon Multiculturalisme Canada, n'a jamais eu lieu—«indique que parmi les groupes d'immigrants, les Grecs et les Juifs sont les plus entrepreneurs.