Traduction de «Envelope outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

envelope outline | enveloping curve
gabarit d’enveloppe

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings
ajuster les paramètres de découpe d'enveloppes

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
garantir la qualité d'enveloppes

envelope | intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe de Mohr | courbe intrinsèque

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe des cercles Mohr

window envelope [ closed window envelope | open window envelope | panel envelope ]
enveloppe à fenêtre [ enveloppe à panneau transparent | enveloppe à panneau ouvert ]

Mohr envelope [ Mohr's envelope | rupture envelope | rupture line | Mohr-Caquot envelope ]
courbe intrinsèque [ courbe intrinsèque d'Albert Caquot | enveloppe des cercles de Mohr ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As outlined above, the total financial envelope of the ESM programme (EUR 86 bn) includes a buffer of up to EUR 25 bn to address bank recapitalisation and potential resolution costs.
Comme indiqué ci-dessus, l’enveloppe financière totale du programme dans le cadre du MES (86 milliards d’EUR) comprend un «coussin» pouvant aller jusqu’à 25 milliards d’EUR pour faire face à la recapitalisation des banques et aux éventuels coûts de résolution.

Those individuals will set in place procedures that are outlined a little bit in the documents I've given protected documents, password protections, double envelopes, all those kinds of things to make sure that information is dealt with.
Ces personnes mettront en place les procédures brièvement décrites dans les documents que je vous ai remis — des documents protégés, la protection de mots de passe, des enveloppes doubles, tout ce genre de chose — afin de s'assurer que cette information est traitée.

The proposal seeks to re-allocate EUR 108.5 million from the corresponding DCI geographic envelopes, as outlined in the legislative financial statement.
La proposition vise à réaffecter 108 500 000 EUR provenant des enveloppes géographiques correspondantes de l'ICD, ainsi qu'il est précisé dans la fiche financière législative.

We have tabled several amendments requiring the Bulgarian authorities to present a proper national strategy outlining long-term objectives in the energy efficiency and renewable energy sectors as a prerequisite to the EUR 120 million envelope.
Nous avons déposé plusieurs amendements pour inviter les autorités bulgares à présenter, en tant que condition préalable à l’allocation de l’enveloppe de 120 millions d’euros, une stratégie nationale adéquate exposant des objectifs à long terme dans les secteurs de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables.

6. Stresses that the financing of the second phase of the European Economic Recovery Plan is a priority for Parliament; intends to use the tools provided for in the IIA in order to guarantee its financing; recalls, in this context, that the European Council was not able to present its plans in its draft budget; recalls that the financing agreement should not jeopardise the financial envelopes of the co-decided programmes nor the annual budgetary procedure as outlined in the declaration agreed by the budgetary authority on the financing of the European Economic Recovery Plan of 2 April 2009; recalls also its view on the principles and the prudence required when using available margins under a particular heading;
6. souligne que le financement de la deuxième phase du plan européen de relance économique constitue une priorité pour le Parlement; entend utiliser les outils prévus dans l'accord interinstitutionnel afin de garantir un tel financement; rappelle, dans ce contexte, que le Conseil européen n'a pas été en mesure d'intégrer ses plans dans son projet de budget; rappelle que l'accord de financement ne devrait nullement remettre en cause les enveloppes financières des programmes arrêtés en codécision, ni la procédure budgétaire annuelle, tel que cela ressort de la déclaration adoptée par l'autorité budgétaire concernant le financement du plan européen de relance économique du 2 avril 2009; rappelle également son avis sur les principes à appliquer et la prudence de rigueur en cas d'utilisation des marges disponibles dans une rubrique particulière;

III. National envelopes - uniform Community policies based on a Support and Development Programme for the Wine Sector (SDPW): an outline of the means of implementing and funding basic policies at Community and national level;
III. Enveloppes nationales – Politiques communautaires uniques fondées sur des programmes de soutien et de développement du secteur vitivinicole: présentation du mode d'application et de financement des politiques de base aux niveaux communautaire et national.

With reference to items 3.1.4 and 3.1.5 in this Annex, the limit values for the envelope outline are laid down as follows:
Compte tenu des points 3.1.4 et 3.1.5 de la présente annexe, les valeurs limites pour le gabarit d'enveloppe sont fixées comme suit:

4.2. The tyre contour deformation at maximum speed shall not go beyond the envelope outline when related to the tyre axes.
4.2. Le contour du pneumatique déformé à la vitesse maximale ne doit pas dépasser le gabarit d'enveloppe par rapport aux axes du pneumatique.

The note also outlines that despite the reduced budgetary envelope for parliamentary associations, the JIC envelope traditionally has lapsed over $500,000 each year.
La note indique aussi que malgré la réduction du budget global accordé aux associations parlementaires, un montant d'environ 500 000 $ de l'enveloppe budgétaire du CIM n'est pas dépensé chaque année.