Vertaling van "Enveloping profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enveloping profile | generating screw
enveloppe hélicoïde

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine
utiliser une machine à fabriquer des enveloppes

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings
ajuster les paramètres de découpe d'enveloppes

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
garantir la qualité d'enveloppes

envelope | intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe de Mohr | courbe intrinsèque

intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe des cercles Mohr

Mohr envelope [ Mohr's envelope | rupture envelope | rupture line | Mohr-Caquot envelope ]
courbe intrinsèque [ courbe intrinsèque d'Albert Caquot | enveloppe des cercles de Mohr ]

window envelope [ closed window envelope | open window envelope | panel envelope ]
enveloppe à fenêtre [ enveloppe à panneau transparent | enveloppe à panneau ouvert ]

danger envelope [ warning area envelope | warning envelope ]
enveloppe de zone d'avertissement

danger envelope | warning area envelope | warning envelope
enveloppe de zone d'avertissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a question of getting money re-profiled within the five-year envelope.
Il s'agit de redistribuer autrement les crédits à l'intérieur de l'enveloppe prévue sur cinq ans.

It may well be they will become less intrusive and there are several cases where, for example, a discarded cigarette butt, chewing gum, or a licked envelope has been able to yield a DNA profile.
Il se peut qu'elles le deviennent encore moins, et il y a plusieurs cas où on a utilisé par exemple un mégot de cigarette, une gomme à mâcher, ou la colle d'une enveloppe pour obtenir le profil d'identification génétique.

This morning, we suggested that, if we had to increase one envelope, we would target arts and culture, which enrich life and raise the profile of our language.
Ce matin, on a suggéré que, si on devait bonifier une enveloppe, de cibler le domaine des arts et de la culture qui enrichit la vie et qui rend notre langue plus visible.

46. Is aware that the subsidies granted under this chapter give the Union a public profile and that new beneficiaries should be able to participate; therefore decides that a maximum ceiling of earmarked appropriations should apply to some items on the basis of a global envelope fixed by the European Parliament in the context of the annual budgetary procedure;
46. n'ignore pas que les subventions accordées à ce titre mettent l'Union en valeur auprès de l'opinion publique et qu'il conviendrait de permettre la participation de nouveaux bénéficiaires; estime dès lors qu'un plafond maximum de crédits devrait être fixé pour certains postes sur la base d'une dotation globale fixée par le PE dans le contexte de la procédure budgétaire annuelle;

Since the federal government is mainly looking at the research envelopes of the nation, the concern immediately became that if you look at the retirement profile, there are something like 35,000 faculty members in Canada at the present time, and something like a third of those go within the next decade.
Puisque le gouvernement fédéral établit surtout les enveloppes de recherches pour le pays, on s'est immédiatement inquiété devant les prévisions de départ à la retraite du corps professoral, puisque sur les 35 000 membres du corps enseignant actuellement actif au Canada, un tiers d'entre eux est censé partir à la retraite d'ici 10 ans.

We know that federal departments are re-profiling expenditure envelopes as I speak, and that Minister Martin has just received, or is still receiving today, a briefing from the country's leading economist.
Nous savons que les ministères fédéraux sont à revoir le profil de leurs enveloppes budgétaires au moment même où je vous parle et que le ministre Martin vient de recevoir, ou est encore à le faire aujourd'hui, des recommandations des plus éminents économistes du pays.