Traduction de «Environment division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment Division
Division de l'environnement

environment division
division environnement informatique

National Accounts and Environment Division [ Environment and Wealth Accounts Division | Income and Expenditure Accounts Division ]
Division des comptes nationaux et de l'environnement [ Division de l'environnement et des comptes du patrimoine | Division des comptes des revenus et des dépenses ]

Sustainable Energy and Environment Division
Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement

Area Planning and Environment Division
Division de l'aménagement, de l'environnement et de la politique régionale

Infrastructure and Environment Division
Division de l'infrastructure et environnement

Division 2 Electricity and Metrology for Environment
Division 2 électricité et métrologie pour l'environnement

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

multi-sensory environment | multisensory environment | multi-sensorial environment | multisensorial environment
environnement multisensoriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From Environment Canada: Harvey Lerer, Director General, Canadian Environmental Protection Act Office; Karen Lloyd, Manager, CEPA Office; Duncan Cameron, Legal Counsel, Legal Services, CEPA Office; Steve Mongrain, Representative, CEPA Office; Nadine Levin, Senior Policy Adviser, CEPA Office; James Osborne, Head, Ocean Disposal and Shellfish, Marine Environment Division.
Témoins : De Environnement Canada : Harvey Lerer, directeur général, Bureau de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement; Karen Lloyd, gestionnaire, Bureau de la LCPE; Duncan Cameron, conseiller juridique, Services juridiques, Bureau de la LCPE; Steve Mongrain, représentant, Bureau de la LCPE; Nadine Levin, conseillère principale en politiques, Bureau de la LCPE; James Osborne, chef, Immersion de déchets en mer et coquillières, Milieu marin.

From the Canadian Electricity Association we also have Mr. Jim Burpee, president and chief executive officer, and Dan Gibson, senior environment scientist, hydro environment division, at Ontario Power Generation.
Nous accueillons également des représentants de l'Association canadienne de l'électricité: M. Jim Burpee, président-directeur général, et M. Dan Gibson, scientifique principal en environnement, Division Hydro Environnement, Ontario Power Generation.

I'm a senior environmental scientist with the hydro environment division of Ontario Power Generation. As Jim alluded to, OPG's biodiversity programs demonstrate that industry has a clear role to play in conserving and restoring Canadian natural landscapes and ecosystems.
En 2012, Ontario Power Generation a obtenu la plus importante distinction remise dans le cadre du programme — celle d'entreprise de l'année en matière de durabilité — pour son engagement exemplaire envers la réduction de son empreinte environnementale grâce à des initiatives et des partenariats novateurs, et notamment à ses solutions novatrices en matière de restauration et de biodiversité de la faune et de l'habitat.

Animal enclosures, including the divisions between enclosures, should provide an easy to clean and robust environment for the ferrets.
Les compartiments, y compris les cloisons entre les compartiments, devraient offrir aux furets un environnement facile à nettoyer et solide.

Animal enclosures, including the divisions between enclosures, should provide a robust and easy to clean environment for the dogs.
Les compartiments des animaux, y compris les parois de séparation, devraient offrir aux chiens un environnement solide et facile à nettoyer.

Enclosures, including the divisions between enclosures, should provide a robust and easy to clean environment for the cats.
Les compartiments, y compris les cloisons de séparation, devraient offrir aux chats un environnement sûr, solide et facile à nettoyer.

The EU must act to promote the regional and sub-regional cooperation and integration that are preconditions for political stability, economic development and the reduction of poverty and social divisions in our shared environment.
Elle doit promouvoir la coopération et l'intégration régionales et sous-régionales, conditions préalables à la stabilité politique, au développement économique et à la réduction de la pauvreté et des divisions sociales dans leur environnement commun.

As regards the systems in place at the National Fund and Implementing Agencies, the audit did not disclose any material shortcomings with regard to compliance with the key applicable provisions, subject to the implementation of the internal audit activities and the finalisation of the division of tasks and responsibilities in the environment sector.
En ce qui concerne les systèmes en place au sein du fonds national et des organismes de mise en oeuvre, l'audit n'a révélé aucun défaut matériel quant à la conformité avec les dispositions clés en vigueur dans le cadre de la mise en oeuvre des activités d'audit et de la finalisation de la séparation des missions et des responsabilités dans le secteur de l'environnement.

Mr. David Wardle (Chief, Experimental Studies, Atmospheric Environment Division, Environment Canada): Thank you very much, Mr. Chairman, for this opportunity to talk to you.
M. David Wardle (chef, études expérimentales, service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada): Je vous remercie, monsieur le président, de me donner l'occasion de m'adresser au comité.

One of Canada's leading diplomats and senior public servants, Jim McNeil, a distinguished Canadian, was a deputy minister for the government and in Europe a head of the environment division at the OECD, and went on to be Secretary-General of the Brundtland commission.
L'un des principaux diplomates et hauts fonctionnaires du Canada, Jim McNeil, qui est aussi un Canadien de distinction, a été sous-ministre au sein du gouvernement canadien et, en Europe, chef de la Division environnementale de l'OCDE, avant de devenir secrétaire général de la commission Brundtland.