Traduction de «Environmental audit process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental audit process
processus d'audit environnemental | processus de l'éco-audit

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

make environmental audits | oversee environmental audits | carry out environmental audits | carrying out environmental audits
réaliser des audits environnementaux

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

environmental audit [ environmental auditing | environment audit | eco-audit ]
audit environnemental [ vérification environnementale | révision environnementale | contrôle environnemental | expertise écologique | audit écologique | éco-audit ]

internal environmental auditing [ internal environmental audit | internal eco-audit ]
vérification environnementale interne [ contrôle environnemental interne | expertise écologique interne | audit environnemental interne | audit d'environnement interne | audit écologique interne | éco-audit interne ]

eco-audit | environmental auditing
audit d'environnement

Canadian Environmental Assessment Act [ CEAA | An Act to establish a federal environmental assessment process ]
Loi canadienne sur l'évaluation environnementale [ LCEE | Loi de mise en œuvre du processus fédéral d’évaluation environnementale ]

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

check raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processes | audit raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processing
examiner des matières premières pour la transformation de denrées alimentaires issues de muscles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm happy that you have been appointed to this position, since you occupied similar functions within Quebec government environmental bodies, and that will allow you to raise the awareness of the federal government, among others, with regard to Quebec's environmental audit process.
Je suis bien heureux que vous soyez en poste, étant donné que vous avez occupé des fonctions au sein d'organismes environnementaux du gouvernement québécois, ce qui va vous permettre de bien sensibiliser le gouvernement fédéral, entre autres, au processus d'évaluation environnementale du Québec.

The problem with the environmental audit process is that when all the environmental auditor's doing is evaluating departments on a set of internal standards that they developed themselves, you know, we have so far to go that any movement's nice.
Ce qu'il y a, au niveau des procédures de vérification environnementale, c'est que le vérificateur évalue l'action des ministères par rapport à des normes internes que chaque ministère s'est lui-même fixées mais, étant donné l'ampleur des progrès à accomplir, on est tout de même content d'avancer un peu.

In response, the Committee was told that DEVCO is in the process of developing an environmental management system, including an environmental audit, to deal with its environmental responsibilities.
À ce sujet, on a informé le Comité que la SDCB était en train de mettre au point un système de gestion de l’environnement comportant une vérification environnementale, pour s’acquitter de ses responsabilités en la matière.

‘ “Internal environmental audit” means a systematic, documented, periodic and objective evaluation of the environmental performance of an organisation, management system and processes designed to protect the environment’.
Par «audit environnemental interne», on entend «une évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances environnementales d’une organisation, du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l’environnement».

‘verification’ means the conformity assessment process carried out by an environmental verifier to demonstrate whether an organisation's environmental review, environmental policy, environmental management system and internal environmental audit and its implementation fulfils the requirements of this Regulation.
«vérification», le processus d’évaluation de la conformité mené à bien par un vérificateur environnemental pour vérifier si la veille environnementale d’une organisation, sa politique environnementale, son système de management environnemental et son audit environnemental interne ainsi que sa mise en œuvre sont conformes aux exigences du présent règlement.

‘internal environmental audit’ means a systematic, documented, periodic and objective evaluation of the environmental performance of an organisation, management system and processes designed to protect the environment.
«audit environnemental interne», une évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances environnementales d’une organisation, du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l’environnement.

14". internal environmental audit" means a systematic, documented, periodic and objective evaluation of the performance of the organisation, management system and processes designed to protect the environment.
14) «audit environnemental interne»: une évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances de l'organisation et de l'efficacité du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l'environnement.

(l) "environmental audit" shall mean a management tool comprising a systematic, documented, periodic and objective evaluation of the performance of the organisation, management system and processes designed to protect the environment with the aim of:
l) audit environnemental: un outil de gestion qui consiste en une évaluation systématique, documentée, périodique et objective des résultats de l'organisation, du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l'environnement, et qui vise à:

The verifiers' role will be to certify: - compliance with all the requirements of the Regulation pertaining to the environmental review and audit processes and to the environmental statements; - the technical validity of the environmental review or audit processes and of any other methods and procedures on which the information and data contained in the statement are based; - the reliability of the data and information in the statement and whether the statement adequately covers all the major environmental issues and problems of relevance to the site.
La fonction du vérificateur consiste à certifier : - la conformité avec toutes les dispositions du règlement notamment en ce qui concerne l'analyse environnementale, le processus de l'audit environnemetnal et les déclarations environnementales; - la validité technique des méthodes d'analyse environnementale ou d'audit environnemetnal ainsi que de tout autre méthode ou procédures sur lesquelles reposent les informations et données figurant dans la déclaration; - la fiabilité des données et des informations contenues dans la déclaration et la prise en considération suffisante de tous les aspects et problèmes environnementaux importants liés au site.

I understand his responsibility is for carrying out environmental and sustainable development audits on an ongoing basis, including audits of Environment Canada, monitoring sustainable development strategies, and overseeing the environmental petitions process.
Je crois comprendre qu'il est responsable des vérifications périodiques à faire en matière d'environnement et de développement durable, y compris des vérifications d'Environnement Canada, de la surveillance des stratégies de développement durable et de la gestion du processus de pétitions en matière d'environnement.