Vertaling van "Environmental radiation monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Environmental Radiation Monitoring Network
Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement

environmental radiation monitoring
surveillance des rayonnements dans l'environnement

extra vehicular activity radiation monitor [ EVARM | extra-vehicular activity radiation monitor | extra vehicular activity radiation monitoring device | extra-vehicular activity radiation monitoring device | EVARM device ]
dosimètre pour activités extravéhiculaires [ EVARM | dosimètre pour activités extra-véhiculaires | dosimètre EVARM ]

monitor | radiation monitor
moniteur | moniteur de rayonnement

assessing aquaculture environmental impact | monitor aquaculture environmental impact | aquaculture environmental impact assessing | assess environmental impact in aquaculture operations
évaluer l’incidence environnementale d’opérations d’aquaculture

radiation monitor | monitor
moniteur de rayonnement | moniteur

radiation monitor
moniteur | moniteur de rayonnement

radiation monitoring
surveillance des radiations

assess and monitor environmental impact | manage environmental impact | manage environmental impact of operations | manage operations impact on the environment
gérer l’incidence environnementale des activités

environmental protection technician | groundwater technician | groundwater monitoring technician | groundwater sampling technician
technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seeking synergies between respective programmes dealing with nuclear safety, severe accidents, radiation protection, radioecology, emergency management, radiological and nuclear risks , and environmental impact monitoring;
de rechercher des synergies entre les programmes de l'UE et du Japon portant sur la sûreté nucléaire, les accidents graves, la protection contre les radiations, la radioécologie, la gestion des situations d'urgence, les risques radiologiques et nucléaires et le suivi des effets sur l'environnement;

Since the workers had not been individually monitored at Thule for radiation exposure, the Association requested the Danish Government to give them access to the relevant environmental radiation records. From these, they intended to estimate their probable radiation dosages and the possible consequences for their health.
Les travailleurs n'ayant pas été placés sous surveillance individuelle à Thulé pour que leur exposition aux radiations fût mesurée, l'association demanda au gouvernement danois de lui donner accès aux données pertinentes des radiations dans l'environnement: elle comptait s'en servir pour évaluer dans quelle mesure ses membres avaient sans doute été irradiés et pour évaluer les possibles conséquences pour leur santé.

- radiation protection, including environmental radiation monitoring,
- la protection contre les rayonnements, y compris la surveillance des rayonnements dans l'environnement,

An important element in the present visit was a detailed review of JRC activities related to the Tchernobyl accident which includes programmes on the monitoring of environmental radiation, data banks on abnormal occurrences in nuclear plant, studies on the probability of accidents and their consequences.
L'un des moments importants de cette visite a ete l'examen detaille des activites du CCR en liaison avec l'accident de Tchernobyl, qui a porte sur les programmes concernant la surveillance des radiations dans l'environnement, les banques de donnees sur les evenements anormaux dans les centrales nucleaires, les etudes sur la probabilite des accidents et leurs consequences.

The main responsibilities of this branch are, first, to assess and control the nutritional value, quality and safety of food products; second, to assess and control the safety and effectiveness of drugs, cosmetics, medical instruments, radiation emitting devices and other consumer products; third, to identify and assess environmental risks, and to monitor, prevent and fight diseases; and fourth, to provide laboratory services such as those required for the analysis and evaluation of plastic products containing potentially dangerous phthalates.
Les principales responsabilités de cette direction générale consistent d'abord à évaluer et à contrôler la valeur nutritive, la qualité et la salubrité des aliments; deuxièmement, l'innocuité et l'efficacité des médicaments, des cosmétiques, des instruments médicaux, des appareils émettant des rayonnements et d'autres produits de consommation; troisièmement, à repérer et à évaluer les risques environnementaux, à surveiller et à prévenir les maladies, ainsi qu'à lutter contre les maladies; et quatrièmement, à fournir des services de laboratoires spécialisés comme ceux qui sont requis pour l'analyse et l'évaluation des produits de plastique contenant des phtalates potentiellement dangereux.

This is how Mr RIPA di MEANA summed up the Commission's decision to resume its inspections of Member States' facilities for monitoring the level of environmental radioactivity and compliance with basic Community standards on health protection against ionizing radiation.
Ainsi a commenté le Commissaire M. RIPA DI MEANA la décision de la Commission de reprendre ses inspections sur les installations des Etats membres destinées à contrôler le taux de radioactivité dans l'environnement ainsi que le respect des normes de base communautaires en matière de protection sanitaire contre les rayonnements ionisants.

Furthermore, under environmental research a new activity is proposed on radiation evaluation and monitoring as a one-year excploratory exercise dealing with collection of relevant data and methods for their assessment.
En outre, dans le cadre de la recherche sur l'environnement, une nouvelle action est proposee en ce qui concerne l'evaluation et la surveillance des radiations. Il s'agira d'une exercice exploratoire d'un an portant sur la collecte des donnees et les methodes d'evaluation.