– (FR) Since 2000, the European Union has continually promoted equality, and this increasingly in the broadest possible sense of the word: equality between men and women, between nationals and foreigners, between the sick and the healthy, between Catholics, Muslims, Buddhists and other religions, equality of access to education, to health, equality for one’s sexual orientation, and so on. In short, the list is evidently not exhaustive, and the European directives currently being drafted concern equal access to social services and housing.
– Depuis 2000, l’Union européenne n’a de cesse de prom
ouvoir l’égalité au sens de plus en plus large possib
le: l’égalité entre hommes et femmes, entre nationaux et étrangers, entre malades et bien portants, entre catholiques, musulmans, bouddhistes ou autres
religions, égalité dans l’accès à l’éducation, à la santé, dans son orientation sexuelle.Bref, la liste est évidemment non exhaustive et les prochaines directives européennes e
...[+++]n préparation concernent l’égalité devant l’accès aux services sociaux et au logement.