Traduction de «Equalization increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catch-up increase [ catch-up increment | equalization increase ]
augmentation de salaire de rattrapage [ rattrapage ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is, if a province that receives equalization increases or makes an investment to try to increase economic activity and therefore tax revenue in their province, they're going to lose some of that tax revenue because their equalization will go down.
Si une province bénéficiaire de la péréquation accroît son activité économique et, partant, ses recettes fiscales ou qu'elle fait un investissement en vue de l'accroître, elle perdra une partie de ces recettes fiscales puisque ses paiements de péréquation baisseront.

26. Notes that women remain underrepresented in many areas of Montenegrin society, including in the parliament, in decision-making positions and on the labour market; calls on the government to strengthen its efforts to enhance gender equality, increase the relevant financial and human resources, ensure implementation of the gender equality action plan, introduce the principle of equal pay for equal work, and to encourage wider participation by women, particularly in the political arena;
26. constate que les femmes restent sous-représentées dans de nombreux segments de la société monténégrine, notamment au sein du parlement, dans les positions décisionnelles et sur le marché du travail; invite le gouvernement à intensifier ses efforts en vue de promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes, d'accroître les ressources financières et humaines nécessaires, de garantir la mise en œuvre du plan d'action pour l'égalité entre les hommes et les femmes, d'instaurer le principe de l'égalité salariale pour un travail égal et d'encourager une participation accrue des femmes, en particulier sur la scène politique;

25. Notes that women remain underrepresented in many areas of Montenegrin society, including in the parliament, in decision-making positions and on the labour market; calls on the government to strengthen its efforts to enhance gender equality, increase the relevant financial and human resources, ensure implementation of the gender equality action plan, introduce the principle of equal pay for equal work, and to encourage wider participation by women, particularly in the political arena;
25. constate que les femmes restent sous-représentées dans de nombreux segments de la société monténégrine, notamment au sein du parlement, dans les positions décisionnelles et sur le marché du travail; invite le gouvernement à intensifier ses efforts en vue de promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes, d'accroître les ressources financières et humaines nécessaires, de garantir la mise en œuvre du plan d'action pour l'égalité entre les hommes et les femmes, d'instaurer le principe de l'égalité salariale pour un travail égal et d'encourager une participation accrue des femmes, en particulier sur la scène politique;

21. Urges the Member States to strengthen, and remove existing cross-border barriers to, vocational training, orientation and apprenticeships, traineeships and internships, so as to make this form of education valued on a basis of equality, increase its connections with other educational pathways in a lifelong learning perspective, and better match the supply and demand of work-based training opportunities for young people, thereby improving mobility and employability, particularly in border regions;
21. prie instamment les États membres de renforcer la formation professionnelle, les contrats d'apprentissage et les stages et de supprimer les obstacles transfrontaliers existants afin de faire mieux correspondre l'offre et la demande en possibilités de formation fondées sur le travail pour les jeunes et d'améliorer ainsi la mobilité et l'employabilité, en particulier dans les régions frontalières;

N. whereas discrimination on the grounds of sex or gender adversely affects transgender people, and whereas the policies and activities of the European Parliament, the Commission and several Member States in the field of gender equality increasingly encompass gender identity;
N. considérant que la discrimination fondée sur le sexe ou le genre affecte de façon négative les personnes transgenre, et que les politiques et activités du Parlement, de la Commission et de certains États membres dans le domaine de l'égalité des genres tiennent de plus en plus souvent compte de l'identité de genre;

However, the throne speech indicates that a cap may be applied to limit equalization increases.
Toutefois, le discours du Trône nous apprend qu'on pourrait imposer une limite à l'augmentation de la péréquation.

If you have bad policy and your economic prosperity suffers, equalization increases, equalization goes into the hands of the provincial government, and they have more resources to spend.
Si vous avez une mauvaise politique et que votre prospérité économique s'en ressent, on augmente les paiements de péréquation versés au gouvernement provincial qui a ainsi plus de ressources à dépenser.

But we insist that increased powers for Europol must be accompanied by equally increased democratic safeguards at Union level to ensure respect for civil rights.
Mais nous insistons pour que l'extension des pouvoirs d'Europol s'accompagne d'une augmentation équivalente des garde-fous démocratiques au niveau de l'Union en vue du respect des droits civils.

When the revenues of any province which receives equalization increase, for whatever reason, and to be fair to all provinces, its equalization payments decline.
Lorsque les recettes d'une province qui reçoit de la péréquation augmentent, pour quelque raison que ce soit, et pour que ce soit équitable pour toutes les provinces, ses paiements de péréquation diminuent.

Mr. Vermaeten: In fact, associated equalization increases occurred before there was an associated equalization that initially went to the five-province standard and then to the implicit standard of the fixed framework.
M. Vermaeten : En fait, les augmentations de la péréquation associée ont eu lieu avant l'instauration d'une péréquation associée qui, au départ, a été versée selon la norme des cinq provinces et ensuite selon la norme implicite du cadre fixe.