Traduction de «Equilibrium growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rounding [ rounding process | destructive metamorphism | equi-temperature metamorphism | equitemperature metamorphism | ET metamorphism | equilibrium metamorphism | equilibrium growth | equi-temperature metamorphosis | ET metamorphosis | destructive metamorphosis | low-temperature grad ]
arrondissement des grains [ arrondissement | métamorphose de faible gradient | métamorphose d'isothermie | métamorphose destructive | processus d'arrondissement ]

domestic economic equilibrium | domestic equilibrium | internal economic equilibrium | internal equilibrium
équilibre économique interne | équilibre interne

equilibrium cone of depression | equilibrium cone of exhaustion | equilibrium cone of influence | equilibrium cone of pumping depression
cône d'appel d'équilibre

equilibrium moisture content [ moisture equilibrium | hygroscopic equilibrium | hygrometric equilibrium ]
équilibre hygroscopique [ équilibre hygrométrique ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

equilibrium line [ equilibrium limit | glacier equilibrium line | equilibrium line of glacier ]
ligne d'équilibre d'un glacier [ ligne d'équilibre glaciaire | ligne d'équilibre ]

equilibrium drawdown curve | equilibrium hydraulic grade line | equilibrium hydraulic gradient
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre

equilibrium mode distribution | EMD | steady-state condition | stationary mode power distribution | equilibrium distribution | mode equilibrium
répartition modale d'équilibre | équilibre des modes

Fall due to loss of equilibrium
chute due à une perte d'équilibre

Acid-base equilibrium
équilibre acidobasique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) To promote the long-range balanced growth of international trade and the maintenance of equilibrium in balances of payments by encouraging international investment for the development of the productive resources of members, thereby assisting in raising productivity, the standard of living and conditions of labor in their territories.
iii) Contribuer au développement harmonieux, sur une longue période de temps, des échanges internationaux et au maintien de l’équilibre des balances des paiements en encourageant les investissements internationaux ayant pour but d’accroître les ressources productives des États membres, et aider de cette manière à augmenter la productivité, à élever le niveau de vie et à améliorer les conditions de travail dans les territoires des États membres.

It emerged from the 2009 crisis stronger than ever and focused on accelerating growth and reducing inequality without compromising economic equilibrium.
Il est donc sorti plus fort de la crise de 2009 et s'est donné comme priorité l'accélération de sa croissance et la réduction des inégalités dans le respect des équilibres économiques fondamentaux.

According to the International Monetary Fund, the priorities are to correct the remaining fragilities in the financial sector, ensure strong growth in demand and employment, maintain debt sustainability, work for greater equilibrium in world growth, and to resolve the challenges deriving from widespread and volatile movements of capital.
Pour le Fonds monétaire international, il convient avant tout de combler les lacunes qui subsistent dans le secteur financier, de garantir une croissance forte de la demande et de l’emploi, de maintenir la durabilité de la dette et de préserver l’emploi afin de mieux équilibrer la croissance mondiale et de relever les défis résultant de la volatilité considérable des capitaux.

63. Points out that the long-term equilibrium of statutory pension schemes depends not only on population developments, but also on the productivity of those in work, which influences the potential growth rate, as well as on the proportion of GDP reserved for financing those schemes;
63. souligne que l'équilibre à long terme des régimes de pension obligatoires dépend non seulement de l'évolution démographique mais aussi de la productivité de la population active, qui influe sur le taux de croissance potentielle ainsi que sur la part du PIB consacrée au financement de ces régimes;

40. Calls on the EU and the Member States to adopt political actions in relation to third countries with high economic growth (Brazil, Russia, India and China) in order to attain a development model which provides for the respect of human rights, democracy, freedom, labour and environmental standards and social justice; urges the EU to help in finding a global equilibrium between economic growth and high social and environmental standards;
40. invite l'Union européenne et les États membres à adopter des mesures politiques en ce qui concerne les pays tiers qui connaissent une forte croissance économique (Brésil, Russie, Inde et Chine) afin d'aboutir à un modèle de développement qui garantisse le respect des droits de l'homme, de la démocratie, de la liberté, des normes du travail et des normes environnementales, et de la justice sociale; prie instamment l'Union de participer à la recherche d'un équilibre général entre la croissance économique et des normes sociales et environnementales élevées;

39. calls on the EU and the Member States to adopt political actions in relation to third countries with a high economic growth (Brazil, Russia, India and China) in order to attain a development model which provides for the respect of human rights, democracy, freedom, labour and environmental standards and social justice; calls on the EU to help in finding a global equilibrium between economic growth and high social and environmental standards;
39. invite l'Union européenne et les États membres à adopter des mesures politiques en ce qui concerne les pays tiers qui connaissent une forte croissance économique (Brésil, Russie, Inde et Chine) afin d'aboutir à un modèle de développement qui garantisse le respect des droits de l'homme, de la démocratie, de la liberté, des normes du travail et des normes environnementales, et de la justice sociale; invite l'Union à participer à la recherche d'un équilibre général entre la croissance économique et des normes sociales et environnementales élevées;

When it gets to the equilibrium point of its maximum growth, the estimate is that it will have about 10% of the Toronto Stock Exchange float.
Quand il en arrivera au point d'équilibre de sa croissance maximum, on estime qu'il aura environ 10 p. 100 de la couverture de la Bourse de Toronto.

The simulations performed as part of the study show that the combined reduction in the cost of equity, bond and bank finance, together with the increase in the share of bond finance in total debt finance should improve the equilibrium level of GDP and potentially also GDP growth:
Les simulations effectuées dans le cadre de l'étude montrent que la réduction du coût du financement par actions, par obligations et par emprunts bancaires, conjuguée à l'augmentation de la part du financement par obligations dans le financement total par l'emprunt, devrait améliorer le niveau d'équilibre du PIB et, potentiellement, sa croissance.

We must extract the exquisite equilibrium in security without diluting the immigration flows that lie at the very heart of our present and future economic growth.
Nous devons trouver un équilibre délicat en matière de sécurité, sans perturber les mouvements migratoires qui sont le gage de notre croissance économique présente et future.