Traduction de «Equilibrium line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equilibrium line [ equilibrium limit | glacier equilibrium line | equilibrium line of glacier ]
ligne d'équilibre d'un glacier [ ligne d'équilibre glaciaire | ligne d'équilibre ]

equilibrium line of glacier
ligne d'équilibre d'un glacier

equilibrium line on a glacier
ligne d'équilibre glaciaire

equilibrium line altitude | ELA
altitude de la ligne d'équilibre

equilibrium drawdown curve | equilibrium hydraulic grade line | equilibrium hydraulic gradient
méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre

equilibrium cone of depression | equilibrium cone of exhaustion | equilibrium cone of influence | equilibrium cone of pumping depression
cône d'appel d'équilibre

domestic economic equilibrium | domestic equilibrium | internal economic equilibrium | internal equilibrium
équilibre économique interne | équilibre interne

equilibrium moisture content [ moisture equilibrium | hygroscopic equilibrium | hygrometric equilibrium ]
équilibre hygroscopique [ équilibre hygrométrique ]

equilibrium mode distribution length [ equilibrium coupling length | equilibrium length ]
longueur d'équilibrage

moisture equilibrium (1) | equilibrium moisture content (2)
état d'équilibre hygroscopique (1) | équilibre hygroscopique (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Union should continue to support these lines of production, which are a key element to ensure the environmental, social and economic equilibrium of the outermost regions.
L'Union devrait continuer à soutenir ces productions, élément fondamental de l'équilibre environnemental, social et économique des régions ultrapériphériques.

6. Recommends that the Union and Member States also invest massively in research and development, particularly to facilitate the transition to less energy-intensive industrial production, in line with the Union's environmental ambitions, which should be pursued in equilibrium with its industrial ambitions;
6. recommande à l'Union et aux États membres d'investir également massivement dans la recherche et le développement, notamment pour faciliter la transition vers une industrie moins énergivore et compatible avec les ambitions environnementales de l'Union, ces dernières devant être pensées en équilibre avec ses ambitions industrielles;

1. The regulatory bodies shall develop a methodology for principal purpose tests and, if appropriate, for economic equilibrium tests, in line with the provisions of this Regulation.
1. Les organismes de contrôle élaborent une méthodologie pour les tests de l'objet principal et, le cas échéant, les tests de l'équilibre économique, conformément aux dispositions du présent règlement.

A division based on more objective criteria is also in line with the budgetary principles of universality and equilibrium.
Une division fondée sur des critères plus objectifs est également conforme aux principes budgétaires d'universalité et d'équilibre.

The Community should continue to support the production lines, which are a key factor in the environmental, social and economic equilibrium of the smaller Aegean islands.
La Communauté devrait continuer à soutenir ces productions, élément fondamental de l’équilibre environnemental, social et économique des îles mineures de la mer Égée.

The Community should continue to support these lines of production, which are a key factor in the environmental, social and economic equilibrium of the outermost regions.
La Communauté devrait continuer à soutenir ces productions, élément fondamental de l’équilibre environnemental, social et économique des régions ultrapériphériques.

For example the vessel does not, for this calculation, need to comply with the requirements for the angles of equilibrium or non-submergence of the margin line.
Ainsi, le navire ne doit pas, par exemple, satisfaire les exigences relatives aux angles d'équilibre ou à la non immersion de la ligne de surimmersion.