Traduction de «Equivalent employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paid equivalent employees
équivalent en employés rémunérés

equivalent employee data
location de services

equivalent employee
employé équivalent

number of employees in full-time equivalent units
nombre de salariés en équivalent temps complet

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, family caregivers spent 444 million unpaid hours per year looking after someone with dementia, representing $11 billion in lost income and 222,760 lost full-time equivalent employees in the workforce.
En 2011, ces derniers ont consacré 444 millions d'heures non rémunérées par année pour prendre soin d'une personne atteinte de démence, ce qui représente des pertes de 11 milliards de dollars de revenus et de 222 760 employés équivalents temps plein dans la population active.

We had a budget of 615 full-time equivalent employees and employed the equivalent of 603 full-time employees—a decrease of 37 from the year before.
Nous disposions d'un budget couvrant 615 équivalents temps plein et comptions l'équivalent de 603 employés à temps plein, soit 37 de moins qu'au dernier exercice.

Hon. Peter Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons, CPC): Mr. Speaker, the Privy Council Office’s response is as follows. The total number of full-time equivalent employees in the Prime Minister’s Office as of February 1, 2012 was 94.
L'hon. Peter Van Loan (leader du gouvernement à la Chambre des communes, PCC): Monsieur le Président, la réponse du Bureau du Conseil privé est la suivante: le nombre d’équivalents temps plein au Cabinet du Premier ministre en date du 1er février 2012 est de 94; le nombre de personnes qui gagnent un salaire annuel de 100 000,00 $ ou plus est de 21; le nombre de personnes qui gagnent un salaire annuel de 50 000,00 $ ou moins est de 23.

Aid for recovery: EUR 20 000 maximum for a business with one self-employed work unit, EUR 40 000 for a business with two self-employed work units and EUR 160 000 for a GAEC (Groupement Agricole d'Exploitation en Commun = agricultural groups for joint farming) grouping three businesses, with six self-employed work units and 10 full-time equivalent employees.
Aide au redressement: maximum 20 000 EUR pour une exploitation comptant 1 unité de travail non salariée, 40 000 EUR pour une exploitation comptant 2 unités de travail non salariées et à 160 000 EUR pour le cas d'un GAEC regroupant 3 exploitations, avec 6 unités de travail non salariées et 10 salariés équivalent temps plein.

In late 2006, the cost of managing the Public Health Agency of Canada is $506.6 million and there are now 2,000 full-time equivalent employees.
À la fin de 2006, il y a donc présentement 506,6 millions de dollars pour gérer l'Agence de santé publique du Canada, et maintenant nous sommes rendus à 2 000 employés équivalents à temps plein.

2. Member States may, by way of exception, exclude claims by certain categories of employee from the scope of this Directive, by virtue of the existence of other forms of guarantee if it is established that these offer the persons concerned a degree of protection equivalent to that resulting from this Directive.
2. Les États membres peuvent, à titre exceptionnel, exclure du champ d’application de la présente directive les créances de certaines catégories de travailleurs salariés, en raison de l’existence d’autres formes de garantie, s’il est établi que celles-ci assurent aux intéressés une protection équivalente à celle qui résulte de la présente directive.

This does not result in any financial loss for either the employee or the employer, as the State pays the employer compensation equivalent to the employee's salary.
Ceci n'entraîne aucune perte ni pour l'employé ni pour son employeur, puisque l'État reverse à ce dernier une indemnité correspondante au salaire de la personne concernée.

11.01. Certain comparisons between countries, or between industries or sectors within the same economy, become meaningful only when the aggregates in the national accounts (for example, gross domestic product, the final consumption of households, the value-added of an industry, compensation of employees) are considered in relation to the number of inhabitants and labour input variables. It is therefore necessary to have definitions of the total population, employment, jobs, total hours worked, full-time equivalence and employee labour input at constant compensation, which are closely linked to the concepts used in the national accounts.
11.01. Certaines comparaisons entre pays, ou entre branches d'activité ou secteurs d'une même économie, ne prennent leur signification que si les grandeurs de la comptabilité nationale (par exemple, produit intérieur brut, consommation finale des ménages, valeur ajoutée par branche d'activité, rémunération des salariés) sont rapportées au nombre d'habitants et aux variables représentatives de la main-d'oeuvre occupée, d'où le besoin de disposer de définitions de la population totale, de la population active, de l'emploi, du chômage, des emplois, du total des heures travaillées, de l'équivalence plein temps et du volume du travail salarié à rémunération constante qui soient étroitement liées aux concepts utilisés en comptabilité nationale.

- operating results to employee ratio of not less than Pta +0,72 and Pta +1,22 million per employee equivalent in 1995 and 1996 respectively,
- ratio «résultat d'exploitation par employé» supérieur ou égal à + 0,72 et + 1,22 million de pesetas espagnoles par équivalent-employé, respectivement, en 1995 et 1996,

Have you embarked on hiring full- time equivalent employees?
Avez-vous commencé à embaucher des employés à temps plein?