Traduction de «Equivalent horsepower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent horsepower | equivalent shaft horsepower | ESHP [Abbr.]
puissance équivalente sur l'arbre

thrust equivalent horsepower | TEHP
puissance équivalente à la poussée

equivalent shaft horsepower [ ESHP | equivalent shaft H.P. ]
puissance à l'arbre équivalente [ puissance équivalente sur arbre ]

equivalent shaft horsepower
puissance équivalente sur l'arbe

total equivalent brake horsepower
puissance totale équivalente au frein

equivalent shaft horsepower
puissance équivalente sur l'arbre

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

metric horsepower | continental horsepower | French horsepower
cheval-vapeur métrique

maximum except takeoff horsepower [ maximum except takeoff horsepower | except take off horsepower ]
puissance nominale [ puissance METO ]

equivalent friction angle | equivalent angle of friction | equivalent coefficient of friction
pente globale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) For the purposes of these Regulations, one horsepower-year shall be taken as the equivalent of 6 535 kilowatt-hours; and the output at the turbine shaft shall be assumed to be the equivalent of 107 1/2 per cent of the output as recorded at the generator switchboard.
(9) Aux fins du présent règlement, un cheval-an est censé être équivalent à 6 535 kilowatts-heures; et le rendement sur l’arbre de turbine est censé équivalent à 107 1/2 pour cent du rendement enregistré au tableau d’interrupteurs.

(ii) in the case of turbine-powered or piston-powered aircraft engines, have at least 550 rated take-off shaft horsepower or its equivalent,
ii) dans le cas des moteurs à turbines ou à pistons, développent chacun une poussée nominale sur arbre au décollage d’au moins 550 chevaux-vapeurs ou une valeur équivalente,

The emissions from one 100 horsepower PWC driven for just seven hours is equivalent to the emissions from a passenger car driven 160,000 kilometres.
En sept heures de conduite, les émissions provenant d'une motomarine équipée d'un moteur de 100 chevaux-vapeur équivalent aux émissions d'une voiture qui parcourrait 160 000 kilomètres.

The emissions from one 100 horsepower PWC, driven for just seven hours, is equivalent to the emissions from a passenger car driven 160,000 kilometres.
En sept heures de conduite, les émissions provenant d'une motomarine équipée d'un moteur de 100 chevaux-vapeur équivalent aux émissions d'une voiture qui parcourrait 160 000 kilomètres.

Nevertheless, discrimination against certain vehicles produced in other Member States persists, in particular against vehicles approved individually between 1 January 1978 and 12 January 1988 regarded as being equivalent to an approved type and having an effective horsepower greater than 100 kW.
Néanmoins, la discrimination subsiste pour certains véhicules, produits dans d'autres Etats membres, et notamment pour ceux réceptionnés à titre isolé entre le 1er janvier 1978 et le 12 janvier 1988, considérés comme équivalents à un type réceptionné et d'une puissance réelle excédant 100 kW.