Traduction de «Erection office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

erection office
bureau de montage

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

high-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ high-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche relevable

beacon | erect a beacon | erect a pillar | erect a cairn | mark
signaler | signaliser

cantilevering technique [ cantilevering construction method | cantilever method of construction | cantilever erection | erection by the cantilever method | erection by cantilevering | cantilevering ]
méthode d'exécution en encorbellement [ méthode de construction en encorbellement | construction en encorbellement | construction par encorbellement | méthode de construction en porte-à-faux | montage en porte à faux | montage en encorbellement | érection par la méthode du cantilever ]

erection program | erection programme
programme de montage

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

erect
dressé

erection stress
contrainte due aux efforts de montage | contrainte de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52 (1) A fishery officer may designate a salmon fishing boundary by erecting or causing to be erected
52 (1) L’agent des pêches peut délimiter une zone de pêche du saumon en installant ou en faisant installer :

I think I used the example of a flower shop or an architect's office, and the level of scrutiny, circulation, detail and public consultation that takes place before a simple building would be erected.
J'ai utilisé l'exemple d'une boutique de fleuriste ou d'un bureau d'architecte et j'ai fait état des vérifications, de l'information à transmettre, de tous les détails et des consultations publiques qui précèdent la simple érection d'un bâtiment.

Canada's new office of religious freedom should join with other similar units around the world to promote a collective course of action on behalf of the Baha'i faith community in Iran and erect a series of serious challenges in different bodies around the world for the Iranian government to face.
Le nouveau Bureau de la liberté de religion devrait joindre ses efforts à ceux d'autres entités semblables dans le monde pour promouvoir une action commune dans l'intérêt de la communauté baha'ie en Iran et susciter au sein de divers organismes dans le monde une série de contestations sérieuses que le gouvernement iranien devra affronter.

Mr Buttiglione was the scapegoat. By sacrificing him, you thought you had succeeded in making us forget the rest of the Commission. You erected a smokescreen which cannot make us accept, in particular, a competition Commissioner who, in the kind of phrase already used, you will find is a fly in the ointment until the end of your term of office.
En le sacrifiant, vous pensiez avoir réussi à nous faire oublier le reste de la Commission: c’est un écran de fumée, qui ne saurait nous faire accepter une commissaire à la concurrence, en particulier, qui, pour reprendre des termes déjà utilisés, sera un caillou dans votre chaussure jusqu’au terme de votre mandat.

The Estonian authorities have demolished the monument to the Estonian antifascist, Lebit Parn, and have erected a monument to the Estonian WAFFEN-SS officer, Alfons Rebane.
Les autorités estoniennes ont procédé à la destruction du monument érigé à la mémoire du résistant antifasciste estonien Lebit Parn, et à l’érection d’un monument à la gloire d’Alfons Rebane, officier estonien qui avait servi dans les rangs de la WAFFEN-SS.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, we fully support the desire of the Commission and the Council not to erect new walls within Europe.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, e souhait de la Commission et du Conseil de ne plus ériger de murs en Europe reçoit notre total soutien.

Often these antennas are erected in residential areas, near schools, on churches, or on high-rise office buildings within the downtown core of large urban centres, with little regard for the exposure of the surrounding population.
Souvent, ces antennes sont érigées dans des zones résidentielles, près des écoles, sur des églises, sur des tours à bureaux dans le centre-ville des grands centres urbains sans qu'on se préoccupe guère de l'exposition de la population environnante.

– (FR) Mr President, Minister and President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease has arrived in France, in my own department, despite a cordon sanitaire being erected between the United Kingdom and continental Europe and despite draconian measures being taken in my country, most notably the slaughter of 20 000 sheep which arrived from Great Britain just before the decision to impose an embargo to counteract the spread of the disease.
- Monsieur le Président, Monsieur le Ministre et Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la fièvre aphteuse est arrivée en France, dans mon propre département, malgré un cordon sanitaire mis en place entre le Royaume-Uni et l'Europe continentale, malgré des mesures draconiennes prises par mon pays, et notamment l'abattage de 20.000 moutons arrivés de Grande Bretagne, juste avant la décision d'embargo décrété à son encontre.

We have been waiting for years for action in this area. When the Conservatives were in office, they had a small sign erected proclaiming this facility to be Jean Lesage International Airport.
On a un aéroport pour lequel les conservateurs nous ont laissé en héritage une petite affiche disant: «Aéroport international Jean-Lesage».