Vertaling van "Escalating tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

escalating tariff
tarif à droits progressifs

tariff escalation
escalade tarifaire

tariff escalation
progressivité des droits | progressivité des droits de douane

tariff escalation
progressivité des droits de douane

tariff escalation
progressivité tarifaire [ progressivité des droits de douane ]

tariff escalation
progressivité des droits | escalade tarifaire

antibiotic de-escalation | de-escalation | de-escalation therapy
désescalade | désescalade antibiotique

escalator repairman [ escalator repairwoman | escalator repairer ]
réparateur d'escaliers roulants [ réparatrice d'escaliers roulants ]

tariff quota | tariff-rate quota
contingent tarifaire

escalation
escalade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- As regards market access for non-agricultural goods, remove barriers to trade, reducing tariff escalation and tariff peaks in particular as regards products of export interest to developing countries.
- En ce qui concerne l'accès au marché pour les produits non agricoles, supprimer les obstacles aux échanges, réduire la progressivité des droits de douane et les pics tarifaires, en particulier pour les produits dont l'exportation présente un intérêt pour les pays en développement.

Furthermore, most regions of the world apply restrictive tariff rate quotas, severe over-quota tariffs and escalating tariffs that which artificially govern the movement of Canadian barley and barley products into the foreign market.
En outre, la plupart des régions du monde appliquent des contingents tarifaires, des tarifs très élevés pour la production supérieure au contingent et des tarifs à droits progressifs, qui régissent artificiellement le mouvement de l'orge et des produits de l'orge canadiens sur les marchés étrangers.

However, major barriers to market access, such as high tariffs and escalating tariffs on higher-value food products, remain a problem for the Canadian industry, and that is what we address our attention to in the next WTO round.
Toutefois, les importantes barrières qui entravent l'accès au marché, comme les tarifs élevés et l'augmentation des tarifs imposés sur les produits alimentaires à valeur élevée, continuent de faire problème à l'industrie canadienne; c'est pour cette raison que nous allons accorder notre attention à cet aspect lors de la prochaine série de négociations de l'OMC.

In particular, this industry seeks the elimination of both discriminatory and escalating tariff schedules that disadvantage the domestic Canadian processing of oilseeds and the export of vegetable oil and protein meal.
En particulier, l'industrie réclame l'élimination des droits de douane discriminatoires et progressifs qui défavorisent la transformation au Canada des oléagineux ainsi que les exportations d'huile végétale et de culture protéagineuse.

The escalating tariff proposed by the government makes it more difficult for our criminal justice system to achieve proportionality and fairness.
Le barème progressif proposé par le gouvernement fera en sorte qu'il sera plus difficile de respecter les principes de la proportionnalité et de l'équité dans notre système de justice pénale.

- In the area of industrial tariffs, the EU commits itself to full elimination of all remaining tariff escalation, high tariffs and tariff peaks , as well as a sectoral liberalization by all WTO members on products of interest for developing countries, bringing duties on textiles, clothing and footwear as close as possible to zero
- En matière de tarifs industriels, l'UE s'engage à éliminer totalement la progressivité des droits de douane, les droits de douane élevés et les pics tarifaires restants, ainsi qu’une libéralisation sectorielle par tous les membres de l’OMC pour les produits représentant un intérêt pour les pays en développement, en fixant les droits sur les textiles, les vêtements et les chaussures aussi près que possible de zéro.

Tariff escalation, i.e. increasing tariffs with increasing degree of processing, makes the development of industrial processing chains in raw material producing countries more difficult.
La progressivité des droits, à savoir des droits qui augmentent avec le degré de transformation des produits, rend plus difficile le développement de chaînes de transformation industrielle dans les pays producteurs de matières premières.

Tariff escalation hence negatively affects the opportunities to develop a textiles industry based on locally produced cotton.
Ainsi, la progressivité des droits entrave le développement d'une industrie textile s'appuyant sur la production locale de coton.

However, there are major barriers to market access, such as high tariffs and escalating tariffs on higher-value food products that continue to remain a problem for the Canadian oilseed processing industry.
Or, d'importants obstacles au commerce, tels que des tarifs élevés et la progressivité tarifaire sur les produits alimentaires à valeur ajoutée continuent de poser un problème à l'industrie canadienne de la transformation des oléagineux.