Vertaling van "Escort and support helicopter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

escort and support helicopter
hélicoptère d'escorte et de soutien

medium support helicopter | MSH | medium lift support helicopter | medium utility helicopter | medium lift utility helicopter
hélicoptère d'appui de moyen tonnage | hélicoptère de soutien de moyen tonnage | hélicoptère d'appui moyen | hélicoptère de soutien moyen

Assault Support Helicopter Battalion
Bataillon d'hélicoptères d'assaut, appui tactique

Tactical Close Air Support - Helicopters
Appui tactique aérien rapproché - Hélicoptères

following car | following vehicle | support vehicle | support car | team car | team vehicle | escort vehicle | escort car
voiture suiveuse | voiture d'équipe | véhicule technique

armed escort helicopter
hélicoptère d'escorte armé

National Escort, Support and Intervention Unit | UNESI [Abbr.]
Unité nationale d'escorte, de soutien et d'intervention | UNESI [Abbr.]

helicopter support team
groupe de soutien des hélicoptères

tactical support/protection helicopter
hélicoptère d'appui/protection | HAP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support for this project is likely to continue to stimulate further investment in a market that is expected to grow in the next decade, and where competitors continue to invest in order to bring new products to the market. the significant exposure of the X6 helicopter project to systemic and atypical risks, due to its high ambition in terms of breakthrough research and innovation, as well as the magnitude of the initial investment necessary to start the project, make self-financing in the absence of public support very unlikely.
le soutien apporté à ce projet continuera certainement à stimuler les nouveaux investissements sur un marché qui devrait se développer au cours de la prochaine décennie et sur lequel les concurrents continuent d'investir en vue de commercialiser de nouveaux produits; l'exposition significative du projet de l'hélicoptère X6 aux risques commerciaux systémiques et atypiques, en raison de son caractère hautement ambitieux en termes de recherche et d'innovation de pointe, ainsi que l'ampleur de l'investissement initial nécessaire pour démarrer le projet rendent l'autofinancement très peu probable en l'absence d'aide publique.

The support will help bring a new generation of innovative heavy helicopters to the market, without causing undue distortions of competition".
Elle permettra de mettre sur le marché une nouvelle génération d'hélicoptères lourds innovants, sans fausser indûment la concurrence».

The European Commission has approved under EU state aid rules €377 million of French and German support to develop the innovative Airbus X6 heavy helicopter.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, l'aide de 377 millions d'euros accordée par les autorités françaises et allemandes pour développer l'hélicoptère lourd nouvelle génération X6 d'Airbus.

Both France and Germany will provide public support for the development of Airbus' X6 helicopter project.
La France et l'Allemagne fourniront toutes deux une aide publique pour développer le projet de l'hélicoptère X6 d'Airbus.

In terms of recommendations for ECOMOG, one of the things I'm suggesting is that, if possible, Canada continue to provide non-lethal support to ECOMOG troop-contributing nations beyond the level previously provided, in either the amount or the type of support, such as the financing of helicopter flying hours for the ECOMOG support helicopter, which is very important to their effort.
Quant aux recommandations concernant l'ECOMOG, j'ai proposé entre autres choses que, dans la mesure du possible, le Canada continue de fournir un appui non létal aux pays fournisseurs de contingents pour cette force de maintien de la paix, mais à un niveau plus élevé qu'auparavant, qu'il s'agisse de l'ampleur ou du genre d'aide, comme le financement des heures de vol d'hélicoptère pour l'hélicoptère de soutien de l'ECOMOG, qui est très important pour cette initiative.

The other shift in his policy has been to introduce amphibious support helicopters, and there's currently a competition running in the United Kingdom for the supply of up to 22 additional amphibious support helicopters of the generic type of Merlin.
Autre changement de politique, il a décidé de faire l'acquisition d'hélicoptères d'appui amphibiss et il y a à l'heure actuelle au Royaume-Uni un appel d'offres pour la fourniture d'un maximum de 11 hélicoptères d'appui amphibiss de type générique Merlin.

Support for returns: Three new pools consisting of 690 return monitors, return escorts and return specialists have been available since 7 January 2017 enabling the European Border and Coast Guard Agency to support Member States in organising and coordinating return operations and cooperating with third countries on returns and readmission.
Soutien aux retours: trois nouvelles réserves composées de 690 contrôleurs des retours, escortes pour les retours et spécialistes des questions de retour sont disponibles depuis le 7 janvier 2017 et permettent à l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes de soutenir les États membres dans leurs tâches consistant à organiser et à coordonner les opérations de retour, ainsi qu'à coopérer avec les pays tiers en matière de retour et de réadmission.

Our forces and our funds have supported helicopter transport, the loan of armoured personnel carriers, provision of equipment and technical assistance from Canadian Forces personnel.
Nos forces armées et notre soutien financier ont contribué au transport par hélicoptère, au prêt de transports de troupes blindés, à la fourniture de matériel et d'aide technique des Forces canadiennes.

Funding has supported helicopter transport, the loan of armoured personnel carriers, provision of equipment, and technical assistance from Canadian Forces personnel.
Les fonds ont servi à obtenir du transport par hélicoptère, des blindés de transport de troupes, du matériel et de l’aide technique des Forces canadiennes.

In addition, Member States are invited to consider the lead or participation in further Project Groups such as in the areas of Attack Helicopters, Support Helicopters, Cruise Missiles and Precision Guided Munitions, Strategic Sea Lift, Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR).
En outre, les États membres sont invités à envisager de diriger d'autres groupes de projets, ou d'y participer, dans des domaines tels que les hélicoptères d'attaque, les hélicoptères de soutien, les missiles de croisière et les munitions de précision guidées, les capacités stratégiques de transport maritime, la mobilité aérienne stratégique, le renseignement, la surveillance, l'acquisition d'objectifs et la reconnaissance (ISTAR).