Vertaling van "Euratom Supply Agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euratom Supply Agency [ EAEC Supply Agency | ESA | Supply Agency of the EAEC ]
Agence d’approvisionnement d’Euratom [ AAE | Agence d'approvisionnement CEEA ]

Euratom Supply Agency | ESA [Abbr.]
Agence d'approvisionnement d'Euratom | AA [Abbr.]

Euratom Supply Agency Advisory Committee
Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom

Euratom Supply Agency
Agence d'approvisionnement Euratom

Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
Comité consultatif de l'agence d'approvisionnement d'Euratom

Central Supply Agency [ CSA | Central Supplies Agency ]
Agence centrale des approvisionnements

Defense Logistics Agency [ DLA | Defense Supply Agency ]
Defense Logistics Agency [ DLA | Defense Supply Agency ]

NATO Maintenance and Supply Agency | NAMSA
Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement | NAMSA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the Euratom Supply Agency (‘the Agency’) was established in Luxembourg in 1958; whereas Decision 2008/114/EC established new statutes for the Agency and it thus became a European agency,
A. considérant que l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (ci-après dénommée «Agence») a été établie à Luxembourg en 1958; considérant que la décision 2008/114/CE a établi de nouveaux statuts pour l'Agence, qui est ainsi devenue une agence européenne;

A. whereas, under Decision 2008/114/EC, Euratom, the Euratom Supply Agency (‘the Agency’), established in Luxembourg in 1958, has new Statutes and has become an Agency,
A. considérant que la décision 2008/114/CE, Euratom, a remplacé les statuts précédents de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (ci-après dénommée «Agence»), créée à Luxembourg en 1958, qui est devenue une Agence,

C. whereas, under Decision 2008/114/EC, Euratom, the Euratom Supply Agency established in Luxembourg in 1958, has new Statutes and has become an Agency,
C. considérant qu'en vertu de la décision 2008/114/CE, Euratom, l'Agence d'approvisionnement d'Euratom, créée à Luxembourg en 1958, dispose de nouveaux statuts et est devenue une Agence,

B. whereas, under Decision 2008/114/EC, Euratom, Euratom Supply Agency established in Luxembourg in 1958, has a new Statute and has become an Agency,
B. considérant que, suite à la décision 2008/114/CE, Euratom, l'Agence d'approvisionnement d'Euratom, sise à Luxembourg en 1958, a remplacé son statut précédent et est devenue une Agence;

Title II, Chapter 6 of the Treaty provides for the creation of the Euratom Supply Agency (hereinafter referred to as the Agency), and sets up its tasks and obligations in guaranteeing a regular and equitable supply of nuclear materials to European Union users.
Le titre II, chapitre VI, du traité prévoit la création de l’Agence d’approvisionnement d’Euratom (ci-après dénommée «l’Agence»), et définit ses tâches et obligations consistant à garantir aux utilisateurs de l’Union européenne un approvisionnement régulier et équitable en matières nucléaires.

1. The aim of the Euratom Supply Agency (hereinafter referred to as the Agency) shall be to perform the tasks entrusted to it by Title II, Chapter 6 of the Treaty, in accordance with the objectives of the Treaty.
1. L’Agence d’approvisionnement d’Euratom (ci-après dénommée «l’Agence») a pour objet l’accomplissement des missions qui lui sont confiées par le titre II, chapitre VI, du traité, dans le respect des objectifs du traité.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0114 - EN - 2008/114/EC,Euratom: Council Decision of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency - COUNCIL DECISION // (2008/114/EC, Euratom)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0114 - EN - 2008/114/CE,Euratom: Décision du Conseil du 12 février 2008 établissant les statuts de l’Agence d’approvisionnement d’Euratom - DÉCISION DU CONSEIL // (2008/114/CE, Euratom)

54. Calls for the role of the Euratom Supply Agency to be revived and for the powers conferred upon it by the Euratom Treaty to be used in full; considers that that role should be regarded less from the point of view of a uranium shortage but rather from the point of view of competitiveness and security of supplies, including the supply of fabricated nuclear fuel; considers that the provisions of the Euratom Treaty give it the means of becoming a proper energy observatory in the nuclear field, and to that end encourages the current thinking on improving the status of the Euratom Supply Agency;
54. appelle à réactiver le rôle de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom et à utiliser pleinement les pouvoirs qui lui sont conférés par le traité Euratom; considère que ce rôle devrait moins être regardé du point de vue d'une pénurie d'uranium que de celui de la compétitivité et de la sécurité des approvisionnements, y compris l'approvisionnement de combustible nucléaire fabriqué; estime que les dispositions du traité Euratom lui donnent les moyens d'être un véritable observatoire de l'énergie dans le domaine nucléaire et encourage dans ce sens les réflexions en cours sur l'amélioration du statut de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom;