Traduction de «Eurig decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eurig decision
arrêt Eurig

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

criminal decision | criminal law decision | decision in criminal matters
décision pénale

clearance decision | clearance of accounts decision | decisions on clearance of accounts
décision d'apurement | décision d'apurement des comptes

uphold a decision [ uphold a determination | affirm a decision | sustain a decision | confirm a decision ]
confirmer une décision

Indian Claims Commission's decision [ ICC's decision | decision of the Indian Claims Commission | decision of the ICC ]
décision de la Commission des revendications des Indiens [ décision de la CRI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He reaffirmed his opinion on November 5, 1998, as a result of the Supreme Court of Canada decision in the Eurig Estate.
Il a réaffirmé cette opinion le 5 novembre 1998, par suite de la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Eurig Estate.

The Eurig decision is not new law; in fact, it actually invokes a test that the Supreme Court articulated in 1931 in the Lawson case.
L'arrêt Eurig n'a rien de nouveau en droit; en fait, il s'appuie sur un critère énoncé par la Cour suprême en 1931, dans l'affaire Lawson.

In 1998, we saw the Eurig decision, which seems to take us back to the situation that you are talking about in the 19th century.
En 1998 a été rendu l'arrêt Eurig qui semble nous ramener à la situation du XIXsiècle que vous avez évoquée.

' Finally, the Eurig decision does not represent the most current case law in this area.
Finalement, la décision de l'arrêt Eurig ne représente pas la plus récente jurisprudence dans ce domaine.

Mr. Audcent: That is the exactly the point in the Eurig Estate decision, 1998, Supreme Court of Canada.
M. Audcent: C'est exactement le point de vue qu'a exprimé la Cour suprême du Canada en 1998 dans l'arrêt Succession Eurig.