Vertaling van "Eurojust national coordination system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurojust national coordination system | ENCS [Abbr.]
système national de coordination Eurojust | SNCE [Abbr.]

national coordinate system
système de coordonnées nationales

United Nations Resident Coordinator System
Réseau de coordonnateurs résidents des Nations Unies

Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | CCSA [Abbr.]
Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies | CCISUA [Abbr.]

United Nations System Chief Executives Board for Coordination | CEB [Abbr.]
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | CCS [Abbr.]

United Nations System Chief Executives Board for Coordination [ CEB | Administrative Committee on Coordination ]
Conseil des Chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la Coordination [ Comité administratif de coordination ]

Coordination of the Activities of the United Nations System for the Eradication of Poverty
Coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurojust national coordination systems should be set up in the Member States to coordinate the work carried out by the national correspondents for Eurojust, the national correspondent for Eurojust for terrorism matters, the national correspondent for the European Judicial Network and up to three other contact points of the European Judicial Network, as well as representatives in the Networks for Joint Investigation Teams, War Crimes, Asset Recovery and Corruption.
Il convient de mettre en place des systèmes nationaux de coordination Eurojust dans les États membres afin de coordonner les travaux effectués par les correspondants nationaux d’Eurojust, le correspondant national d’Eurojust en matière de terrorisme, le correspondant national du Réseau judiciaire européen et jusqu’à trois autres points de contact du Réseau judiciaire européen, ainsi que des représentants du réseau des équipes communes d’enquête et des réseaux pour les crimes de guerre, le recouvrement des avoirs et la corruption.

Each Member State is also to set up a Eurojust national coordination system to coordinate the work of the Eurojust national correspondents, Eurojust national correspondent for terrorism matters, European Judicial Network national correspondent and contact points, as well as the national members or contact points of the Network for Joint Investigation Teams and representatives of Networks for War Crimes, Asset Recovery and Corruption.
Chaque État membre est tenu d’instaurer un système de coordination national Eurojust pour coordonner les travaux effectués par les correspondants nationaux d’Eurojust, le correspondant national d’Eurojust en matière de terrorisme, le correspondant national du réseau judiciaire européen en matière pénale et d’autres points de contact du réseau, et les membres nationaux ou correspondants du réseau des équipes communes d’enquête et des réseaux pour les crimes de guerre, le recouvrement des avoirs et la corruption.

4. The national correspondents for Eurojust shall be responsible for the functioning of the Eurojust national coordination system.
4. Les correspondants nationaux d’Eurojust sont chargés du fonctionnement du système national de coordination Eurojust.

2. Each Member State shall, before 4 June 2011, set up a Eurojust national coordination system to ensure coordination of the work carried out by:
2. Chaque État membre met en place, avant le 4 juin 2011, un système national de coordination Eurojust afin de coordonner le travail réalisé par:

It is proposed to set up Eurojust national coordination system in each Member State in order to create a link at national level between Eurojust, the European Judicial Network and various European networks active in this field.
Il est proposé de mettre en place un système national de coordination Eurojust dans chaque État membre de manière à créer un lien au niveau national entre Eurojust, le Réseau judiciaire européen et divers réseaux européens actifs dans ce domaine.

Moreover, creation of Eurojust national coordination system would facilitate collaboration and direct the national authorities towards either Eurojust or the EJN depending on the specific characteristics of the respective case.
En outre, la création d'un système national de coordination Eurojust faciliterait la collaboration et orienterait les autorités nationales, soit vers Eurojust, soit vers le Réseau judiciaire européen, selon les spécificités du cas d'espèce.

Therefore, another task of Eurojust national coordination system is to make it easier at national level to supply Eurojust with information on criminal investigations.
Dès lors, une autre mission du système national de coordination Eurojust est de faire en sorte qu'il soit plus aisé au niveau national de fournir à Eurojust des informations sur les enquêtes pénales.

4. Establishment of Eurojust national coordination system
4. Mise en place d'un système national de coordination Eurojust

I also support the emergency cell for coordination, the national coordination systems, the partnerships with the other Community security and protection instruments (Europol, Frontex, OLAF), and the possibility for Eurojust to second liaison magistrates to third countries.
Je soutiens, également, la cellule de coordination d’urgence, les systèmes nationaux de coordination, les partenariats avec les autres instruments communautaires de sécurité et de protection (EUROPOL, FRONTEX, OLAF) et la possibilité pour EUROJUST de détacher des magistrats de liaison dans des pays tiers.