67. Calls on the Commission, the Council and the Member States to build on ‘The 7 Most Endangered’ initiative, launched by Europa Nostra in conjunction with the European Investment Bank, by identifying further examples of European heritage which are in danger, drawing up action plans and seeking possible sources of funding; points out that developing this initiative is one way to attract private investment in heritage enhancement;
67. invite la Commission, le Conseil et les États membres à approfondir l'initiative "Les 7 sites les plus menacés" mise sur pied par le réseau Europa Nostra, en collaboration avec la Banque européenne d'investissement, à travers l'identification d'un plus grand nombre de sites du patrimoine européen en péril, l'élaboration de plans d'action et d'éventuelles sources de financement; souligne que le renforcement de cette initiative est une façon d'attirer les investissements privés pour la reconversion du patrimoine;
