Vertaling van "Europe-World Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe-World Conference
Conférence Europe-monde

World Conference on Tobacco and Health | World Congress on Tobacco or Health | World Tobacco Conference
Conférence mondiale sur le tabac

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

World Conference on fisheries management and development | World Fisheries Conference
Conférence mondiale des pêches | Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches

World Conference against Racism | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR [Abbr.]
Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD [Abbr.]

International Conference of the Forty-second Anniversary World Conference for a Nuclear-free World
Conférence internationale du quarante-deuxième anniversaire de la Conférence mondiale pour un monde dénucléarisé

World Conference on Environmental Information Exchange in the 1990s [ World Conference on the Exchange of Environmental Information ]
Conférence mondiale sur l'échange d'informations relatives à l'environnement dans les années 1990 [ Conférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement ]

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe
Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe

Conference on Disarmament in Europe
Conférence sur le désarmement en Europe [ Conférence de Stockholm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a press conference after the summit the Commission President underlined the importance of the bilateral relations and said that "Japan is the Europe's longest standing strategic partner in Asia and in the world (.) Japan is a producer of stability, not only a consumer".
Lors de la conférence de presse qui a suivi le sommet, le président de la Commission a souligné l'importance de ces relations bilatérales. «Le Japon est le plus ancien partenaire stratégique de l'Europe en Asie et dans le monde (.) Loin de n'être qu'un consommateur, le Japon est un facteur de stabilité», a-t-il rappelé.

Radio frequencies are allocated by international bodies, particularly the World Radiocommunication Conferences (WRC) of the ITU and, in Europe, by the CEPT.
Les fréquences radioélectriques sont attribuées par des organismes internationaux, notamment par la Conférence mondiale des radiocommunications (CMR) de l’Union internationale des télécommunications (UIT) et, en Europe, par la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT).

But Europe also has a huge responsibility as pioneers in the world, as we conveyed at the World Conference on Women in Beijing, when we defended the concept of the need to safeguard sexual health and reproductive rights.
L’Europe détient cependant aussi une grande responsabilité, comme nous l’avons exposé à Pékin lors de la Conférence mondiale sur les femmes, en tant que précurseurs dans le monde. Nous avons alors défendu la notion suivant laquelle la santé sexuelle et les droits génésiques devaient être garantis.

- having regard to Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and the progress made towards acceptance and celebration of diversity in Europe, which gives the EU authority to contribute to the deliberations of the World Conference,
- vu la directive 2000/43/CE du Conseil, du 29 juin 2000, relative à la mise en oeuvre de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ni d'origine ethnique et vu les progrès réalisés vers l'acceptation et l'éloge de la diversité en Europe, ce qui donne autorité à l'Union européenne pour contribuer aux délibérations de la Conférence mondiale,

III. Instructs its President to forward this Recommendation to the Council, the Commission, the governments of Member States, the Council of Europe and the Secretary-General of the World Conference Against Racism.
III. charge sa Présidente de transmettre la présente recommandation au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au Conseil de l'Europe et au Secrétaire général de la Conférence mondiale contre le racisme.

1. Expresses its support for the European Conference to be held by the Council of Europe from 11 to 13 October 2000 in Strasbourg on the subject "All different, all equal", the European contribution to the World Conference Against Racism to be held in 2001;
1. apporte son soutien à la Conférence européenne organisée par le Conseil de l'Europe les 11-13 octobre 2000, à Strasbourg, sur le thème "Tous différents, tous égaux”, contribution européenne à la Conférence mondiale contre le racisme qui se tiendra en 2001;

1. Expresses its support for the European Conference to be held by the Council of Europe from 11 to 13 October 2000 in Strasbourg on the subject ‘All different, all equal’, the European contribution to the World Conference Against Racism to be held in 2001;
1. apporte son soutien à la Conférence européenne organisée par le Conseil de l'Europe les 11-13 octobre 2000, à Strasbourg, sur le thème "Tous différents, tous égaux", contribution européenne à la Conférence mondiale contre le racisme qui se tiendra en 2001,

The Council of Europe has been given the responsibility of coordinating the contribution from the European region to the world conference. To this end, it is organising a European regional conference from 11 - 13 October 2000 in Strasbourg.
La coordination de la contribution régionale européenne à la conférence mondiale a été confiée au Conseil de l'Europe, qui organise à cet effet une Conférence régionale européenne du 11 au 13 octobre 2000 à Strasbourg.

In particular, it is working together with the Council of Europe, the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the United Nations (UN) (it actively participated in the Fourth World Conference on Women, the work of the World Conference Against Racism and the development of a new UN Convention of the Rights of Persons with Disabilities).
Elle collabore notamment avec le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et l’Organisation des Nations unies (ONU) (elle a participé activement à la quatrième conférence mondiale des femmes, aux travaux de la Conférence mondiale contre le racisme et à l’élaboration d'une nouvelle convention de l'ONU sur le droit des personnes handicapées).