Traduction de «European Communities Recruitment Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]
Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]

European Commission Humanitarian Aid Office [ ECHO | European Community Humanitarian Office ]
Office d'aide humanitaire de la Commission européenne [ ECHO | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]
Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

Office for Official Publications of the European Communities | Publications Office | Publications Office of the European Union
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

European Community Humanitarian Aid Office | European Community Humanitarian Office | ECHO [Abbr.]
Office d'aide humanitaire | Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne | ECHO [Abbr.]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Contact Office of Miners' and Metalworkers' Free Trade Unions in the European Communities [ Miners' Metallurgists' Federation of the European Coal and Steel Community ]
Bureau de liaison des syndicats libres de mineurs et de métallurgistes dans les Communautés européennes [ Fédération des mineurs et métallurgistes de la Communauté européenne du charbon et de l'acier ]

Joint United Nations Statistical Office/Statistical Office of the European Communities Working Group on World Level Classifications
Groupe de travail commun Bureau de statistique de l'ONU/Office statistique des communautés européennes sur les nomenclatures au niveau mondial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) it is not, however, necessary to strip the Commission Directorates-General of all their external relations responsibilities; particularly in fields where the Commission has executive powers, the integrity of current Community policies with an external dimension should be preserved; the Commission should provide a specific model for the departments concerned, such as the Directorates-General for trade, enlargement and development and relations with African, Caribbean and Pacific States, EuropeAid, the European Community Humanitarian Office, the department for Human Rights and Democracy, the department for Election Assistance, and the externally oriented units of the Directorate-General for Economic and Financial Affairs;
(c) il n'est toutefois pas nécessaire de priver les directions générales de la Commission de toute compétence en matière de relations extérieures; il conviendrait de préserver l'intégrité des politiques actuelles de la Communauté ayant une dimension extérieure, notamment dans les domaines où la Commission dispose de pouvoirs d'exécution; la Commission devrait présenter un modèle particulier pour les services concernés, notamment les directions générales Commerce, Élargissement, Développement et Relations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, EuropeAid, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne, le département des droits de l'homme et de la démocratie, le département d'assistance électorale et les services de la direction générale Affaires économiques et monétaires orientés vers l'action extérieure;

(c) it is not, however, necessary to strip the Commission Directorates-General of all their external relations responsibilities; particularly in fields where the Commission has executive powers, the integrity of current Community policies with an external dimension should be preserved; the Commission, striving to avoid duplication, should provide a specific model for the departments concerned, such as the Directorates-General for trade, enlargement and development and relations with African, Caribbean and Pacific States, EuropeAid, the European Community Humanitarian Office, the department for Human Rights and Democracy, the department for Election Assistance, and the externally oriented units of the Directorate-General for Economic and Financial Affairs;
(c) il n'est toutefois pas nécessaire de priver les directions générales de la Commission de toute compétence en matière de relations extérieures; il conviendrait de préserver l'intégrité des politiques actuelles de la Communauté ayant une dimension extérieure, notamment dans les domaines où la Commission dispose de pouvoirs d'exécution; la Commission, dans le souci d'éviter les redondances, devrait présenter un modèle particulier pour les services concernés, notamment les directions générales Commerce, Élargissement, Développement et Relations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, EuropeAid, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne, le département des droits de l'homme et de la démocratie, le département d'assistance électorale et les services de la direction générale Affaires économiques et monétaires orientés vers l'action extérieure;

F. whereas the Office for Official Publications of the European Communities (‘Publications Office’) should become the prime actor in the implementation of the information and communication strategy,
F. considérant que l'Office des publications officielles des Communautés européennes (ci-après "l'Office des publications") est appelé à devenir l'acteur principal de la mise en œuvre de la stratégie d'information et de communication,

... XXINSTITUTIONAL ISSUES--European Communities Recruitment Office PAGEREF _Toc13296756 \h XX--European Parliament elections * PAGEREF _Toc13296757 \h XXIAPPOINTMENTS--Committee of the Regions PAGEREF _Toc13296758 \h XXIFor further information call 02 285 60 83 or 02 285 68 08 ...
... --Suspensions tarifaires relatives aux aéronefs PAGEREF _Toc12799430 \h V--Suspensions tarifaires relatives aux certificats d'aptitude au vol PAGEREF _Toc12799431 \h VQUESTIONS INSTITUTIONNELLES --Office de recrutement du personnel des Communautés européennes PAGEREF _Toc12799433 \h V--Élections au Parlement européen * PAGEREF _Toc12799434 \h VINOMINATIONS --Comité des Régions PAGEREF _Toc12799436 \h VI ...

Aid organisations, among which the European Community Humanitarian Office (ECHO), continue to be forbidden from replacing tents in camps or constructing alternative shelter for IDPs who do not want to return to Chechnya as long as insecurity prevails.
Les organisations humanitaires, parmi lesquelles l’Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), ne sont toujours pas autorisées à remplacer des tentes dans les camps ni à bâtir des abris alternatifs pour les PDIP qui ne souhaitent pas retourner en Tchétchénie tant que le climat d’insécurité y persiste.

Administrative expenditure of the institutions, Office for Official Publications of the European Communities, External offices and Delegations of the Communities, Subsidies
Dépenses de fonctionnement des Institutions, Office des publications officielles des C.E., Bureaux extérieurs et délégations des Communautés, Subventions

However, in Cuba's case the Commission is to proceed in the light of internal developments in the country and the situation regarding the closure of the office of the European Community Humanitarian Office (ECHO).
Dans le cas de Cuba, cependant, la Commission agira en fonction des évolutions internes dans le pays et de la situation découlant de la fermeture du siège de l'Office d'aide humanitaire de l'Union européenne (ECHO).

The European Community Humanitarian Office (ECHO) has opened a Regional Office in Dhaka as the hub for the new Disaster Preparedness Programme (DIPECHO) for South-East Asia and Bangladesh.
L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a ouvert un bureau régional à Dhaka qui sera le pôle du nouveau programme de préparation aux catastrophes d'ECHO (DIPECHO) pour l'Asie du Sud-est et le Bangladesh.

The aid, managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable humanitarian organisations coordinated by ECHO's office in Afghanistan to carry out an immediate relief operation.
L'aide gérée par l'Office Humanitaire de l'Union européenne (ECHO) va permettre aux organisations humanitaires coordonnées par le bureau de ECHO en Afghanistan d'entreprendre une opération immédiate d'aide.

II. The founding of ECHO To respond promptly and effectively to humanitarian needs in the field, and to help improve the international intervention system for humanitarian aid, the Commission decided on 6 November 1991 to create a European Community Humanitarian Office (ECHO), which was set up on 1 April 1992, though the office only became fully operational from October that year (see memo P(91)69).
II. Création de ECHO l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne Afin d'assurer la réponse adéquate aux besoins opérationnels humanitaires et contribuer à l'amélioration du système d'intervention international d'aide humanitaire, la Commission, en date du 6 novembre 1991 a décidé la création de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne européenne - ECHO - dont les fonctions ont pris effet au 1er avril 1992, bien qu'il ne soit devenu totalement opérationnel qu'à partir d'octobre 1992 (cfr. note P(91)69).