Traduction de «European Cybersecurity Research and Competence Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Cybersecurity Research and Competence Centre
Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité

ESA Centre for Earth Observation | European Space Research Institute | ESRIN [Abbr.]
Institut européen de recherches spatiales | ESRIN [Abbr.]

European Space Research and Technology Centre | ESTEC [Abbr.]
Centre européen de recherche et de technologie spatiales | ESTEC [Abbr.]

European Centre for Social Welfare Policy and Research [ ECSWPR | European Centre for Social Welfare Training and Research ]
Centre européen de recherche en politique sociale [ Centre européen de formation et de recherche en action sociale ]

European University Centre for Peace Studies [ EUCPS | European Peace University | European University Centre for Peace Research ]
Centre européen universitaire pour la recherche en matière de paix

European Coordination Centre for Research and Documentation in Social Sciences [ Vienna Centre ]
Centre européen de coordination de recherche et de documentation en sciences sociales [ Centre de Vienne ]

National Centre of Competence in Research [ NCCR ]
Pôle de recherche national [ PNR ]

European Centre for Parliamentary Research and Documentation [ ECPRD ]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires (1) | Centre Européen de Recherche et de Documentation Parlementaires (2) [ CERDP ]

European Centre for Parliamentary Research and Documentation [ ECPRD ]
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires [ CERDP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Cybersecurity Research and Competence Centre could also be further developed with a cyber defence dimension.
Il serait également possible de développer davantage le Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité en lui conférant une dimension de cyberdéfense.

A European Cybersecurity Research and Competence Centre (pilot to be set up in the course of 2018).
un Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité (l'initiative pilote sera lancée dans le courant de l'année 2018).

As announced in President Juncker's State of the Union address on 13 September, the Commission and the High Representative are therefore today proposing to reinforce the EU's resilience and response to cyber-attacks by strengthening the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA), creating an EU-wide cybersecurity certification framework, a Blueprint for how to respond to large-scale cybersecurity incidents and crises, and a European Cybersecurity Research and Competence Centre.
Comme l'a annoncé le président Juncker le 13 septembre dans son discours sur l'état de l'Union, la Commission et la Haute Représentante proposent donc aujourd'hui de renforcer la résilience et la capacité de réaction de l'UE face aux cyberattaques en renforçant l'Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et en établissant un cadre de certification de cybersécurité à l'échelle de l'UE, un plan d'action relatif aux modalités de réaction aux crises et incidents de grande ampleur en matière de cybersécurité, ainsi qu'un Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité.

A comprehensive package to reinforce our industry's cybersecurity. It includes the creation of a European Cybersecurity Research and Competence Centre to support the development of technology and industrial capabilities in cybersecurity, as well as an EU-wide certification scheme for products and services, recognised in all Member States (adopted on 13 September 2017).
Un ensemble de mesures destinées à renforcer la cybersécurité de notre industrie.Cet ensemble prévoit la création d'un Centre européen de recherches et de compétences en matière de cybersécurité pour appuyer le développement de capacités technologiques et industrielles en la matière, ainsi que d'un système de certification des produits et services européen, reconnu dans tous les États membres (adopté le 13 septembre 2017).

This includes creating a Cybersecurity Competence Network with a European Cybersecurity Research and Competence Centre at the heart.
Il s'agit notamment de créer un réseau de compétences en cybersécurité, au cœur duquel se trouvera un Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité.

In this case, Member States may accept certificates of competence issued by training centres in line with the ‘European Framework for Language Competence’, established by the Council of Europe.
Dans ce cas, les États membres peuvent accepter des certificats de compétence délivrés par des centres de formation, en accord avec le «Cadre européen de compétence linguistique» établi par le Conseil de l’Europe.

- Endorse the need to strengthen European energy research capacities by better integrating EU energy research centres in a European Energy Research Alliance. A structured dialogue will commence in 2008 to achieve this goal;
- approuver la nécessité de renforcer les capacités européennes de recherche dans le domaine de l'énergie par une meilleure intégration des centres de recherche de l'UE dans le domaine de l'énergie, sous l'égide d'une alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie; un dialogue structuré commencera en 2008 pour réaliser cet objectif;

With regard to the latter, the European Research Council will play an important role by having teams from universities and other research organisations compete for grants to fund the best 'frontier research' at European level.
Dans ce second cas, le Conseil européen de la recherche jouera un rôle important en mettant en concurrence les équipes de recherche universitaires et d’autres organismes de recherche pour l’obtention de subventions au bénéfice des meilleurs projets de «recherche exploratoire» au niveau européen.

Thanks to ESA, EU and national research and technology development programmes a solid technology base exists in European industry, research centres and academia.
Grâce aux programmes de recherche et technologie de l'ASE, de l'UE et des états, une solide base technologique existe dans l'industrie, dans les centres de recherche et dans les milieux académiques.

Furthermore, the Commission wants to create a European energy research alliance to better coordinate, in terms of programming, the efforts of research centres and universities.
En outre, la Commission souhaite créer une alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie, afin d'assurer une meilleure coordination des efforts des centres de recherches et des universités en matière de programmation.