Traduction de «European Direct Marketing Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Direct Marketing Association [ EDMA | European Association of Direct Mail Houses ]
European Direct Marketing Association

European Direct Marketing Association | Edma [Abbr.]
Association européenne du marketing direct | Edma [Abbr.]

European Financial Management and Marketing Association [ EFMA | European Financial Marketing Association ]
Association européenne de management et de marketing financiers [ Association européenne de marketing financier ]

Canadian Direct Marketing Association [ CDMA | Canadian Direct Mail Association | Canadian Direct Mail/Marketing Association ]
Association canadienne du marketing direct [ ACMD | Association canadienne de publicité postale ]

Swiss Direct Marketing Association | SDV [Abbr.]
Association Suisse de Marketing Direct | SDV [Abbr.]

Swiss Direct Marketing Association [ SDV ]
Association Suisse de Marketing Direct [ SDV ]

Federation of European Direct Selling Associations | Seldia | FEDSA [Abbr.]
FEDSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Direct Marketing Association supports Bill C-54, while warning that any amendments that would change the rules governing positive consent should be examined carefully as they have the potential of creating a business environment that is unduly restrictive for direct marketers.
L'Association canadienne du marketing direct appuie le projet de loi C-54, mais estime qu'il faudrait examiner attentivement tout amendement qui modifierait les règles régissant le consentement, car il pourrait créer un contexte de travail indûment restrictif pour les agents de vente directe.

However, care must be taken at the committee stage to ensure that concerns put forward by the Canadian Medical Association, the Canadian Direct Marketing Association and others are addressed.
Toutefois, il faut faire en sorte qu'à l'étape de l'étude en comité on tienne compte des préoccupations de l'Association médicale canadienne, de l'Association canadienne du marketing direct et d'autres organismes.

But at the end of the day, even when Bill C-54 is law, I still believe, if you have a problem with a bank or with a retailer of some sort, you'll deal, as you do now, with the retailer, with the bank, then go from there perhaps to the Canadian Bankers Association or the Canadian Banking Ombudsmen or to the Canadian Direct Marketing Association—and I notice it will change its name next year to the Canadian Marketing Association—and they will try to solve the problems.
Cependant, même une fois adopté le projet de loi C-54, je continue de croire que si vous avez un problème avec une banque ou avec un détaillant, vous traiterez, comme c'est déjà le cas aujourd'hui, avec le détaillant, avec la banque, puis vous vous adresserez peut-être à l'Association des banquiers canadiens ou à l'ombudsman en matière de banques ou encore à l'Association canadienne du marketing direct—et je constate qu'elle va changer de nom l'an prochain—qui essaieront alors de résoudre le problème.

[84] SELDIA, The European Direct Selling Association.
[84] SELDIA, l'association européenne de la vente directe.

In the case of a transaction in a money market instrument governed by a standard master agreement issued by the European Banking Federation (EBF), the Loan Market Association (LMA), the International Swaps and Derivatives Association, Inc (ISDA) or other leading European or international market associations, the definition provided or incorporated therein by reference shall be used.
Dans le cas d'une opération sur un instrument du marché monétaire régie par une convention-cadre standard publiée par la Fédération bancaire européenne (FBE), la Loan Market Association (LMA), l'International Swaps and Derivatives Association, Inc (ISDA) ou d'autres associations de marché européennes ou internationales de premier plan, il convient d'employer la définition fournie ou intégrée à cette convention par renvoi.

Council Directive of 27 November 2000 concerning the implementation of the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)
Directive du Conseil du 27 novembre 2000 concernant la mise en œuvre de l'accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile, conclu par l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) et l'Association internationale des charters aériens (IACA)

The Working Party approved the European code of conduct of the Federation of European Direct Marketing (FEDMA); an important milestone.
Le groupe de travail a approuvé le Code de conduite de la Fédération européenne de marketing direct (FEDMA), qui marque une étape importante.

2.2.2.FEDSA, Federation of European Direct Selling Associations, Brussels
2.2.2.FEDSA, Federation of European Direct Selling Associations, Bruxelles

This provision is also supported by a number of other organizations and individuals who have been consulted specifically on this provision and this bill. They include the Canadian Advertising Foundation, the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Jewellers Association, and the Canadian Direct Marketing Association.
Cet article jouit également de l'appui de nombreux autres organismes et particuliers qui ont été consultés expressément au sujet de cet article et du projet de loi, notamment la Fondation canadienne de la publicité, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des bijoutiers et l'Association canadienne du marketing direct.

As well as being a member of the Canadian International Mail Association, IDRS is a member of the Canadian Direct Marketing Association as well as the Mailing & Fulfillment Service Association.
IDRS est membre non seulement de la Canadian International Mail Association, mais aussi de l'Association canadienne du marketing direct et de la Mailing & Fulfillment Service Association.