Traduction de «European Islands Energy and Environment Network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Islands Energy and Environment Network | ISLENET [Abbr.]
ISLENET [Abbr.]

European Federation of Regional Energy and Environment Agencies | FEDARENE [Abbr.]
Fédération européenne des agences régionales de l'énergie et de l'environnement | FEDARENE [Abbr.]

Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments (1989 to 1993) | TELEMAN [Abbr.]
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés (1989-1993) | TELEMAN [Abbr.]

European Environment Information and Observation Network
Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

European Cooperative Networks on Rural Energy
Réseaux coopératifs européens pour les énergies rurales

Trans-European Energy Network
Réseau énergétique transeuropéen

European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]
Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With 24 years of experience in the European Commission, Ms Gauer has notably worked on energy and environment cases in the Commission's competition department, has been in charge of setting up the network of national competition authorities and has also worked in the DG for Consumer Protection.
Avec 24 ans d'expérience à la Commission européenne, Mme Gauer a notamment traité d'affaires dans les domaines de l'énergie et de l'environnement au sein du service de la Commission en charge de la Concurrence; elle a été en charge de la mise en place du réseau des Autorités Nationales de Concurrence et a également travaillé au sein de la DG en Charge de la Protection des Consommateurs.

Highlights the importance of taking into account the differences between micro, small and large producers; notes the need to develop suitable conditions and tools for ‘prosumers’ (active energy consumers, such as households, both owners and tenants, institutions and small businesses that engage in renewable energy production either on their own or collectively through cooperatives, other social enterprises or aggregations) to contribute to energy transition and facilitate their integration into the energy market; recommends reducing to an absolute minimum the administrative barriers to new self-generation capacity, in particular by removing market and grid access restrictions; suggests shortening and simplifying authorisation procedures by moving to a simple notification requirement; suggests that the revision of the renewable energy directive could include specific provisions to remove barriers and promote community/cooperative energy schemes via ‘one-stop shops’ dealing with project permits and providing financial and technical expertise; encourages the Member States to make use of de minimis exemptions under the European Energy and Environment State Aid Guidelines, so that small and medium-sized projects continue to benefit from dynamic feed in tariffs, exempting them from complex auctioning processes.
souligne qu'il importe de tenir compte des différences entre les microproducteurs, les petits et les grands producteurs; prend acte de la nécessité de mettre en place les conditions appropriées et de concevoir des outils adaptés pour les prosommateurs (consommateurs d'énergie actifs, comme les ménages, tant propriétaires que locataires, les institutions et les petites entreprises qui se lancent dans la production d'énergie renouvelable, soit individuellement soit collectivement par l'intermédiaire de coopératives, d'autres entreprises sociales ou d'entités) afin de contribuer à la transition énergétique et de faciliter leur intégration sur le marché de l'énergie; recommande de réduire au strict minimum les obstacles administratifs auxquels sont confrontées de nouvelles capacités d'autoproduction, notamment en levant les restrictions d'accès au marché et au réseau; suggère de raccourcir et de simplifier les procédures d'autorisation en adoptant une simple exigence de notification; propose que la révision de la directive relative aux énergies renouvelables prévoie des dispositions spécifiques visant à éliminer les obstacles et à promouvoir des programmes énergétiques communautaires/coopératifs par l'intermédiaire de «guichets uniques» chargés de s'occuper des permis de projet et de prodiguer un savoir-faire financier et technique; encourage les États membres à faire usage des exemptions de minimis prévues dans les lignes directrices européennes concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie, afin que les petits et moyens projets continuent de bénéficier de tarifs de rachat dynamiques, les exemptant de procédures de ventes aux enchères contraignantes.

Our work on that particular organization, which is in partnership with the Canada School of Energy and Environment, paid off this morning with the announcement by the Networks of Centres of Excellence Program, or NCE Program, where we received $25 million in federal funding for this Carbon Management Canada network.
Notre travail, et celui de notre partenaire, la Canada School of Energy and Environment, a été couronné de succès ce matin, lorsque les Réseaux de centres d'excellence ont annoncé une subvention fédérale de 25 millions de dollars pour notre réseau Gestion du carbone Canada.

(c) the Treaties shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man only to the extent necessary to ensure the implementation of the arrangements for those islands set out in the Treaty concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community signed on 22 January 1972.
c) les dispositions des traités ne sont applicables aux îles Anglo-Normandes et à l'île de Man que dans la mesure nécessaire pour assurer l'application du régime prévu pour ces îles par le traité relatif à l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique, signé le 22 janvier 1972.

EUROVOC descriptor: gas energy policy EU action project of European interest energy grid trans-European network electrical energy
Descripteur EUROVOC: gaz politique énergétique action de l'UE projet d'intérêt européen réseau énergétique réseau transeuropéen énergie électrique

Summary code: Energy / Internal energy market / An interconnected internal market Regional policy / Management of regional policy / Trans-european networks / Energy
Code de la synthèse: Énergie / Marché intérieur de l'énergie / Un marché intérieur interconnecté Politique régionale / Gestion de la politique régionale / Réseaux transeuropéens / Énergie

Sable Island Gas Projects-Motion to Authorize Energy, the Environment and Natural Resources Committee to Examine and Review the Process-Order Stands
Les projets gaziers de l'île de Sable-Motion autorisant le comité de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles à étudier la question-Report du débat

Sable Island Gas Project-Motion to Authorize Energy, the Environment and Natural Resources Committee to Examine and Review the Process-Debate Adjourned
Le projet Sable Island Gas-Motion autorisant le comité de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles à étudier cette question-Ajournement du débat

That the question of the production, transmission, distribution and environmental factors relating to Sable Island Gas be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for their consideration and report.
Que les questions de production, de transmission, de distribution et de protection environnementale touchant la société Sable Island Gas soient renvoyées au comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles pour qu'il les examine et en fasse rapport.

The Honourable Senator Neufeld, Chair of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, presented its seventh report (Bill C-370, An Act to amend the Canada National Parks Act (St. Lawrence Islands National Park of Canada), without amendment).
L'honorable sénateur Neufeld, président du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, présente le septième rapport de ce comité (projet de loi C-370, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada (Parc national des Îles-du-Saint-Laurent du Canada), sans amendement).